luò洛yáng阳mò陌èr二shǒu首 yī一

现代文翻译

莺声满御隄，隄柳拂丝齐。

风送名花落，香红衬马蹄。

词语注释

文学赏析

顾况此诗写洛阳陌上春景，表面看是写景，实则暗含世态人情。御隄柳色、名花飘落、香红马蹄——这组意象构成了一幅盛唐余韵下的繁华图景。

首句"莺声满御隄，隄柳拂丝齐"，写的是听觉与视觉的双重感受。莺声"满"字用得极妙——不是"闻"莺声，而是莺声"满"御隄，仿佛声音有了实体，填满了整个空间。接着"隄柳拂丝齐"，柳丝拂动，整齐划一，一个"齐"字写出了柳枝的柔美与秩序感。这两句看似写景，实则暗含对盛唐气象的追忆——御隄是皇家禁地，柳色莺声都是盛世繁华的象征。

次句"风送名花落，香红衬马蹄"，写的是落花与游人的互动。风送花落，本是自然现象，但诗人用"名花"二字，暗示这些花不是野地杂草，而是皇家园林中的名贵品种。花落之后，"香红衬马蹄"——花瓣铺满地面，红香与马蹄相映，写出了游春者的得意与闲适。这里的"香红"二字，既是视觉上的红色，也是嗅觉上的香气，更是触觉上的柔软——花瓣铺地，马蹄踏过，仿佛能感受到那种绵软的触感。

全诗最精彩处在于"衬"字。落花本是无情物，但诗人用"衬"字，将落花与马蹄联系起来，写出了人与自然的互动关系。马蹄踏过落花，不是践踏，而是"衬"——衬托、陪衬，仿佛落花也在为游春者增添色彩。这种写法，既写出了洛阳陌上的繁华热闹，也暗含了对盛唐气象的追忆与感慨。

顾况是中唐诗人，经历过安史之乱后的盛世衰落。此诗写洛阳陌上春景，表面看是写景，实则暗含对盛世的追忆。御隄柳色、名花飘落、香红马蹄——这组意象构成了一幅盛唐余韵下的繁华图景，但也暗示了繁华终将逝去的命运。落花随风，终归尘土，正如盛唐气象，终将落幕。