现代文翻译
雪花飘落在阳关道上，陇右戍堡人影稀少。
边境的敌人尚未肃清，守边将领难道不感到羞愧吗？
白草呈现着三个冬天的枯色，黄云笼罩着万里的愁绪。
因而想起李广李都尉，终究还是未能封侯。
词语注释
1
阳关: 故址在今甘肃敦煌西南，为古代通西域要道
2
陇戍: 陇右地区的边防堡垒
3
封狐: 大狐，此处比喻边境的敌人或隐患
4
翦: 同'剪'，铲除、消灭
5
李都尉: 指西汉李广，曾任右北平太守，又称李都尉
6
不封侯: 李广一生战功赫赫，但始终未能封侯，最终自杀
文学赏析
这首诗的切入点在第三联'白草三冬色，黄云万里愁'。这两句对仗工整，意象苍凉——'白草'是西北特有的植物，经冬不枯，'黄云'是边塞常见的昏黄天色。诗人用'三冬'与'万里'这两个表示时间与空间的词汇，将边塞的荒寒与辽阔推向极致。更妙的是'愁'字的拟人化用法：黄云本无情，却仿佛承载着万里乡愁，这种移情手法让景物有了人的情感重量。
第二联'封狐犹未翦，边将岂无羞'则转入议论。'封狐'比喻边境敌人，'未翦'暗示战事未平。诗人以反问句式质问边将：敌人尚未肃清，你们难道没有羞愧之心吗？这种直斥的方式在唐诗边塞诗中较为少见，显示出耿湋对当时边防状况的不满。
结句'因思李都尉，毕竟不封侯'用李广典故收束全诗。李广是汉代名将，战功卓著却终身未得封侯，最终悲愤自杀。诗人借古讽今，表面咏史，实则暗指唐代边将虽有战功却不得重用，或无功者反而受赏的不公现象。这种用典方式含蓄深沉，留给读者思考空间。
全诗结构严谨，由景入情，由情入议，最后以典故作结。语言简练而意蕴丰富，体现了耿湋作为'大历十才子'之一的诗歌功力。