现代文翻译
在九江烟波中迷不知去留，暂且依附于当地的群吏。
高高的树木上秋露低垂，寒凉的城池在暮色中紧闭门扉。
心随白云飘向远方，看那野草相伴的知己已稀疏。
你可相信，我们这同年进士，只能遥遥相望于皇宫之门。
词语注释
苏少府:唐代对县尉的尊称，少府为县尉的别称
青琐闱:指皇宫或朝廷，青琐为宫门上装饰的连环纹图案，闱指门屏
文学赏析
这首五言律诗作于耿湋任职或途经九江之时，是一首典型的送别怀人之作，却写得沉郁顿挫，不落俗套。
开篇"九江迷去住，群吏且因依"点出迷惘之境。耿湋身为文人，面对九江烟波，不知去留，只能暂且依附于当地群吏。一个"迷"字，既写地理之迷茫，更写心境之徘徊，奠定了全诗低回惆怅的基调。
"高木秋垂露，寒城暮掩扉"是全诗写景之佳句，亦堪称神来之笔。诗人不写秋叶飘零，而写"秋垂露"——高高的树木上，露水沉甸甸地垂挂，仿佛承载着秋的寒意与重量。一个"垂"字，将无形的秋意化为有形的重负，压得人喘不过气。而"寒城暮掩扉"则进一步渲染孤寂：暮色四合，寒城紧闭，诗人独处其中，无人问津。此联对仗工整，意象清冷，将"晚秋"之"晚"与"过"之"孤"刻画得入木三分。
由景入情，"随云心自远，看草伴应稀"写内心之疏离。心随云远，暗示诗人志在四方或心向朝廷，却身陷羁旅；看草伴稀，则写身边知己寥寥，孤独之感油然而生。这两句看似平淡，实则暗含诗人对仕途坎坷、知音难觅的感慨。
尾联"肯信同年友，相望青琐闱"突然转折，由悲凉转为深情。诗人问友人：你可相信，我们虽是同年进士，如今却只能遥遥相望于皇宫之门？"青琐闱"代指朝廷，暗示两人都曾怀才不遇，如今只能在精神上相互守望。这一笔，将全诗的情感从个人的孤寂提升到了士人命运的共鸣，余味悠长。
耿湋作为"大历十才子"之一，其诗风清丽而多哀音，此诗正是其代表作之一，体现了大历诗人共有的羁旅之愁与怀才不遇之叹。