dēng登wò沃zhōu州shān山

现代文翻译

初登沃州山远眺大海，携手同游的都是当代才俊名流

小暑时节海浪如大鹏展翅，新生的蓂荚伴着如白鹭飞翔的波涛生长

月光如芳草般绵延至远方，诗人的身姿比夕阳还要高

羊祜曾为风景伤怀，谁说我和他们不是同一类人

词语注释

文学赏析

这首五律以登临望海为题，却不止于写景，更在壮阔中透出深沉的历史感与身世之思。开篇'沃州初望海，携手尽时髦'点出登临之会——'初望'二字写出初见大海的震撼，'携手'与'时髦'并置，暗示此次登临并非独行，而是与一群当代才俊名流同游，为全诗奠定了一种既豪迈又略带文人意气的基调。

海浪的壮阔在颔联铺展：'小暑开鹏翼，新蓂长鹭涛'。'鹏翼'喻海浪之磅礴，'鹭涛'状波涛之形态，意象奇崛而精准。'开'字写出海浪骤然展开的动态，'长'字则赋予波涛以生长的生命力，仿佛自然本身在呼吸。这一联对仗工整，动词选择极具张力，将夏日时节的海洋写得气势磅礴。

颈联'月如芳草远，身比夕阳高'转写心境。月光如芳草般绵延至远方，而诗人的身体却比夕阳更高——这里'身比夕阳高'并非写实，而是写登高后的心理感受，一种凌驾于世俗之上的孤高感。尾联化用羊祜堕泪碑的典故，'羊祜伤风景'写出英雄对江山易主、岁月流逝的悲慨，而'谁云异我曹'则反问：谁说我和他们不同？这一问，将个人的登临之感上升到历史与生命的永恒追问，余韵悠长。全诗由景入情，由实入虚，层次分明，气象开阔，堪称唐代登临诗中的佳作。