sòng宋zhōng中

现代文翻译

历经百战却无军粮，孤城沦陷在敌军的尘土中

为百姓交换子女充饥而悲伤，反而哀吊自己官位卑微

漫漫东流的河水，悠悠南陌上的行人

空自思念往昔的往事，直到天亮泪水沾湿了手巾

词语注释

文学赏析

耿湋此诗作于安史之乱后，以冷峻笔触写战乱余波，字字如铁。

首联"百战无军食，孤城陷虏尘"开篇即见残酷——"无军食"三字道出军队补给断绝的绝境，"孤城陷虏尘"则写城池沦陷、尘土蔽日的破败。两句对仗工整，却无半分雕琢痕迹，只有史笔般的冷峻。

颔联"为伤多易子，翻吊浅为臣"是全诗最沉痛之处。"易子"典出《左传》，写饥荒中百姓交换子女充饥的惨状；"浅为臣"则是诗人自伤官卑职微，面对乱世无力回天。一个"翻"字（反而）用得极狠——本应忧国忧民，却因官位低微而只能独自哀吊，这种无力感比直接的控诉更令人窒息。

颈联"漫漫东流水，悠悠南陌人"突然宕开一笔，以景结情。"漫漫"写流水之无穷，"悠悠"写行人之孤寂，空间上的辽阔与时间上的苍茫交织，将个人的悲痛置于永恒的自然背景中，顿觉人生渺小、哀愁无尽。

尾联"空思前事往，向晓泪沾巾"收束全篇。"空思"二字道尽徒劳——往事不可追，只能泪湿衣巾。"向晓"点出彻夜未眠，泪水从深夜流至天明，时间的长度与泪水的重量在此重合。

全诗无一句直抒胸臆的呐喊，却处处是血泪。耿湋以简净的语言、严谨的对仗，写出了乱世中个体的渺小与悲哀，堪称中唐写实诗的代表作。