péi陪䜩yàn湖hú州zhōu公gōng堂

现代文翻译

谢安般的公使坐镇楚地郡守，在座的宾客如同瑶林般杰出

文辞之府重重深邃，儒学之源波澜壮阔

酒盏相邀求取薄醉，笙磬齐奏发出高音

我来得最晚才情仍浅短，难以跟上《白雪》般高雅的吟咏

词语注释

文学赏析

这首五言律诗是耿湋参加湖州公堂陪䜩之作，全诗以谢安比况主人，以瑶林喻指宾客，以白雪自谦，结构严谨，用典自然。首联“谢公为楚郡，坐客是瑶林”开篇即点明场合——主人如东晋谢安般风雅，在座的宾客则如瑶林玉树般杰出。这里用谢安典故，既赞美了主人的名士风度，也暗示了宴会的文化品位。颔联“文府重门奥，儒源积浪深”转而描写主人家的文化底蕴：文辞之府重重深邃，儒学之源波澜壮阔。这一联对仗工整，“重门奥”与“积浪深”形成空间与深度的双重意象，写出了主人学识的深厚与广博。颈联“壶觞邀薄醉，笙磬发高音”转入宴会现场的描写：酒盏相邀，微醺半醉；笙磬齐奏，高音激越。这一联由静转动，由文雅转入欢宴，写出了宴席的热烈气氛。尾联“末至才仍短，难随白雪吟”是诗人的自谦之辞——自己来得最晚，才情浅短，难以跟上《白雪》般高雅的吟咏。这里用《白雪》典故，既赞美了在场其他人的才华，也表达了自己的谦逊。全诗用典密集却不显堆砌，每一联都有明确的指向：首联点人，颔联写学，颈联绘宴，尾联自谦。耿湋作为“大历十才子”之一，其诗风清丽婉约，此诗虽为应酬之作，却写得典雅而不失真情，用典贴切而不露斧凿之痕，体现了大历诗人典型的文人雅趣与谦逊风度。