chūn春rì日shū书qíng情jì寄yuán元xiào校shū书bó伯hé和xiàng相guó国yuán元zi子

现代文翻译

多年出入相国府邸，作为诸生门客出门拜访的时节

羁旅孤零却早已勤勉自持，身份卑微而迟迟不得进用

芳草年年看去总看不厌，青山处处却未到归期

贫居之中悲叹年华老去，春日又登上茅草屋顶

元校书有卫玠般琼瑶般的风姿，元相国有韦玄成般鼎鼐般的才德

友朋聚集在汉相府中，兄弟皆能作谢家般的诗篇

律吕相合歌声虽能相应，我的劳歌调子却自带悲凉

流年不可挽留，对着镜中白发只能惆怅

词语注释

文学赏析

耿湋此诗作于德宗朝，时相国元琇开府延宾，作者以布衣身份往来其门，感时伤己而作此寄怀之作。全诗分两层：前半自述身世飘零，后半赞对方门第清华，结以流年易逝之悲。

首联「数岁平津邸，诸生出门时」起笔即点出背景——作者多年出入相府，却始终是众多门客中的一员。「出门时」三字极平淡，却暗含长久依附、不得自主的辛酸。颔联「羁孤力行早，疏贱托身迟」是全诗情感的核心。「羁孤」与「疏贱」对举，前者言处境之孤零，后者言身份之卑微。「力行早」与「托身迟」形成强烈反差：我早已勤勉自持，却因出身寒微而迟迟不得进用。这一联的张力正在于此——努力与回报的不对等，道尽了唐代寒士的共同困境。

颈联「芳草看无厌，青山到未期」看似写景，实则寄托。芳草年年绿，青山处处有，而自己的功业却遥遥无期。「看无厌」与「到未期」相对，写出了时光虚掷的焦灼。

后半首转入对元氏兄弟的称颂。「卫玠琼瑶色」写元校书风姿如玉，「玄成鼎鼐姿」写元相国才德堪当宰相。这两句用典精切，既赞其貌又颂其德。然「友朋汉相府，兄弟谢家诗」一转，写其门第之盛、兄弟之才，反衬出作者自身的落寞。

尾联「律合声虽应，劳歌调自悲」是全诗最精彩之笔。「律合」言元氏兄弟唱和之谐调，「劳歌」则是作者自谦之作。声虽相应，调却自悲——这一对比将全诗的情感推向高潮：他人的圆满更凸显自己的残缺。结句「流年不可住，惆怅镜中丝」收束有力，「镜中丝」三字既指白发，也暗喻人生如丝般脆弱易断，令人唏嘘。