fèng奉hé和dì第wǔ五xiàng相gong公dēng登pó鄱yáng阳jùn郡chéng城xī西lóu楼

现代文翻译

第五琦德行深厚治理地方已久，身佩丰貂仍居宰相尊位

春回大地传播雨露恩泽，均匀养育助益天地乾坤

清晨登楼极目远眺，春日里却消减了恋阙的魂梦

城墙边分派官吏事务，远道启开津渡城门

湓浦的潮声已尽，钟陵的暮色渐繁

夕阳西下移走了梦境中的故土，芳草连天接向湘江源头

封境内百姓恢复生计，战乱后百赋依然存在

幼牛耕种废弃的田亩，护城木环绕新建的村庄

野外漫步渔声四溢，荒祠之中鼓舞喧天

在高斋吟成五言诗句，远山传来孤猿啼鸣

一次顾盼承蒙英达赏识，多重荣宠惠及子孙

家贫仍受皇恩赏赐，身老却未能酬报君恩

属和这瑶华般的诗篇，堪可将系印的组纶

词语注释

文学赏析

这首奉和诗作于唐代宗大历年间，时耿湋任拾遗，第五琦拜相后出为饶州刺史。诗题中的"奉和"表明这是唱和之作，但耿湋并未落入庸常应酬的窠臼，而是以沉郁顿挫的笔触，写出了一幅战后重建的生动图景。

诗的前四句颂扬第五琦的德政，"发生传雨露，均养助乾坤"以天地化育比喻宰相恩泽，气象宏大。但真正动人的是中间对鄱阳郡景象的描绘。"夕阳移梦土，芳草接湘源"一联，将夕阳西下、芳草连天的空间感与梦境故乡的时间感交织，"移"字写出时光流逝的无奈，"接"字则打通了现实与想象的距离，这一联堪称全诗最精彩的两句。

"童牛耕废亩，壕木绕新村"两句，以白描手法写出战后民生恢复的景象。废亩重耕、新村初建，没有华丽的辞藻，却有着杜甫式的现实主义关怀。这种对百姓疾苦的体察，使这首诗超越了普通奉和诗的格局。

结尾"家贫仍受赐，身老未酬恩"，以谦卑之语表达对君恩的感激，虽略显程式化，但"未酬恩"三字道出了士大夫的内心焦虑——年老体衰却报国无门，这种矛盾心理在唐代文人中颇具代表性。