gān甘quán泉shī诗

现代文翻译

这口井的水甘甜如美酒，深厚的仁德远无边际

井气寒凉足以驱散暑热，源头洁净自然能驱除邪气

长长的井绳悬挂在如玉的井壁上，新长的梧桐荫蔽着洁白的沙石

星光仿佛凝结在清晨的露水中，雾气拂过泉水涌动着秋日的华彩

绿水满溢倒映着千仞高峰，清冽的井水滋养着千家万户

为何这口井不像葛洪的宅邸，终日笼罩在烟霞之中

词语注释

文学赏析

耿湋此诗题为《甘泉诗》，实为一首的咏井之作。全诗以“甘”字为眼，层层铺陈，从味觉、触觉、视觉、嗅觉多角度描摹井水之清冽甘美，最终落脚于对深仁远德的礼赞。

首联“异井甘如醴，深仁远未涯”劈空而来，以“醴”喻井水之甘，不仅写出口感，更暗示此井非同寻常——“异”字点出神异色彩。次联“气寒堪破暑，源净自蠲邪”转入功效：井水寒气可解酷暑，源头洁净能驱邪祟。这两句看似写实，实则暗含对水质与德行的双重赞美——“源净”既是物理意义上的清澈，也是道德意义上的纯净。

颈联“修绠悬冰甃，新桐荫玉沙”转入视觉描写，笔法精丽。“冰甃”写井壁之光洁如玉，“玉沙”写井底之澄澈，而“修绠”与“新桐”一垂一荫，构成一幅清幽的井台图景。此联对仗工稳，意象清冷，是全诗写景最精彩处。

颔联“带星凝晓露，拂雾涌秋华”尤为精妙。诗人捕捉井水在晨昏之际的特殊状态：晓露未晞，星光仿佛凝在水面；秋雾缭绕，泉水涌动如华光流转。这一联以动态写静态，以光影写水质，将一泓井水写得灵动非凡，是全诗最具诗意的两句。

尾联“绿溢涵千仞，清泠饮万家”由景入情，视野骤然开阔——井水不仅清澈见底，更滋养万家百姓。最后“何能葛洪宅，终日闭烟霞”以典故收束：葛洪是东晋炼丹名家，传说他曾在罗浮山炼丹，烟霞缭绕。诗人说，这口井水如此甘美，为何不像葛洪的丹灶那样被烟霞遮蔽呢？言外之意是：如此甘泉应当广为人知、广泽百姓，而非隐于深山。这一结既赞美了井水的无私，也暗寓诗人对“深仁远未涯”的向往。

全诗语言清丽，对仗精工，由小及大，由物及人，是一首难得的咏物佳作。