bài拜xīn新yuè月

现代文翻译

卷起帘幕看见一弯新月，立刻走下台阶跪拜。

低声祈祷旁人听不见，北风吹动了裙带飘摇。

词语注释

文学赏析

耿湋的《拜新月》是一首捕捉瞬间心理的佳作，虽仅四句，却将闺中少女的微妙情态刻画得入木三分。

诗的前两句"开帘见新月，便即下堦拜"，写的是动作的连贯与迅速。"便即"二字极见力度，说明这不是经过深思熟虑的仪式，而是见月即拜的本能反应。唐代有拜新月的风俗，多由女子进行，祈求巧慧或美好愿望。诗人没有写她为何拜、拜什么，而是直接呈现这一行为，留白处正是读者想象的空间。

后两句"细语人不闻，北风吹裙带"是全诗最精彩之处。前句写她低声祈祷，"细语"二字既写出了祈祷内容的私密性，也暗示了少女内心的羞涩——那些心愿不便示人，只能悄悄对月倾诉。后句以景结情，"北风吹裙带"五个字，看似纯然写景，实则余韵悠长。风动裙带，既是实景，也暗喻少女心绪的波动。更妙的是，诗人不写人如何，只写裙带如何，以物写人，含蓄蕴藉。读者仿佛看到一位少女独立阶前，裙袂飘飘，在北风中默默祈祷的身影。

此诗语言浅近，不事雕琢，却因细节捕捉精准、意境营造含蓄而动人。全诗无一字写"情"，而情在其中；无一字写"怨"，而幽怨自现。这种以动作和景物传情的写法，正是唐诗含蓄之美的典型体现。