jǐn锦chéng城xiě冩wàng望

现代文翻译

蜀江的波影碧蓝悠长，四望春日繁花烟雾环绕着郡城楼台。

不知这城里有多少户人家织锦，春日来时都挂在了树梢枝头。

词语注释

文学赏析

高骈此诗，以蜀地锦城为题，却不落俗套地避开了对锦缎本身的直接描摹，转而捕捉了一个极具画面感的瞬间——春日出城远眺，只见满城楼台被繁花烟雾笼罩，而家家户户的彩锦却悬挂在树梢枝头。这一转折是全诗最精妙之处。

首句"蜀江波影碧悠悠"，以江水的碧色与悠长起笔，奠定了全诗清丽开阔的基调。"四望烟花匝郡楼"中，"烟花"二字极写春日繁花迷蒙之态，"匝"字则写出这种美景环绕郡楼的包围感，视野由江面推向城郭，层次分明。

后两句笔锋一转："不会人家多少锦，春来尽挂树梢头。"诗人看似在说"不知道这城里有多少户人家织锦"，实则通过"尽挂树梢头"这一视觉奇观，暗示了锦城织锦业之盛——春日放晴，人们将新织的彩锦晾晒在枝头，远远望去，繁花与锦缎交相辉映，难分彼此。这一联的妙处在于，它没有直接夸赞锦缎精美，而是通过"挂树梢"这一生活细节，让读者自行想象满城锦绣的盛况。"不会"二字更添几分闲适好奇的语气，使全诗在明丽之中不失轻盈，避免了堆砌辞藻的板滞。