huì晦rì日chóng重yàn宴

现代文翻译

忽然听见黄莺在山谷中啼鸣，就在这春光里与知己相约相聚

正好开启陶渊明式的彭泽美酒，一同来到高阳池畔宴饮欢聚

柳叶在风中显得更加柔弱，梅花将谢时花影在昏暗处显得摇摇欲坠

兴致相投直到林亭暮色四合，夕阳的余晖斑驳地洒落下来

词语注释

文学赏析

高瑾此诗作于唐代上巳节前后的晦日宴集，是一首典型的初唐应景唱和之作。诗题“晦日重宴”点明时间（正月最后一天）与事件（再次聚会），全篇以“相知”为眼，写春日宴饮之雅趣与林亭落照之清幽。

首联“忽闻莺响谷，于此命相知”以听觉起笔，莺声穿谷而来，突兀而鲜活，一下子将人从室内引向山谷春深之境。“忽闻”二字写出惊喜之感，而“命相知”则点出宴集主旨——因声相遇，因春结缘。此联看似平易，实则暗伏全篇情感线索：莺声是引子，相知是归宿。

颔联“正开彭泽酒，来向高阳池”连用二典，却不显板滞。陶渊明彭泽饮酒，象征隐逸高致；习郁高阳池，代表名士风流。诗人将二者并置，既写出酒之佳、池之美，更暗示在座诸人皆有魏晋风度。对仗工稳而气脉流动，“正开”与“来向”形成时间上的顺势推进，宴饮之兴由此高涨。

颈联“柳叶风前弱，梅花影处危”是全诗最见锤炼功力的一联。柳叶本柔，偏说“风前弱”，以动态写静态，弱而不败，反见其韧；梅花将谢，影影绰绰，偏说“影处危”，“危”字极险，既写出花影之稀疏欲坠，又暗含春光将尽的微妙惆怅。一“弱”一“危”，一明一暗，一实一虚，将暮春时节的物态写得入骨三分。此联之所以精彩，在于诗人不写花开之盛，而写花影之危，不写柳绿之浓，而写柳弱之态——这种逆向观察，正是唐诗由初唐宫廷体向盛唐自然体过渡的典型特征。

尾联“赏洽林亭晚，落照下参差”收束全篇，由宴饮转入暮景。“赏洽”回应首联“相知”，情感闭环完成；“落照下参差”则以景结情，夕阳斜照，光影斑驳，余韵悠长。不写人之尽兴而归，而写光之缓缓下沉，留白处正是诗味所在。

整体观之，此诗结构谨严，对仗工致，用典自然，炼字精到。虽未脱初唐应制之习，但颈联一联已见盛唐气象之端倪，可谓高瑾集中佳作。