xī西xuān轩shī诗 sān三

现代文翻译

功业成就已能与古人比肩，但要保全退路却缺乏相应的智慧。

既然已经涉足了太行山的险阻，这条路实在难以再攀登。

词语注释

文学赏析

这首仅存两联的五言绝句，虽托名于甘露寺鬼，但其情感内核却异常坚实，读来颇有唐人风骨。

“功遂侔昔人”起笔便立下一个宏大的参照系，诗人自陈如今的功业已能与古人比肩，这并非虚妄的自夸，而是一种历经沧桑后的自我确认。然而，“保退无智力”却陡然转折，揭示出知识分子在功成名就后，面对复杂政治生态时的无力与焦虑。这里的“智力”并非指智商，而是指明哲保身的政治智慧与进退分寸，这种坦诚比任何豪言壮语都更具震撼力。

太行山的险阻意象承接了前文的抽象感慨，“既涉”二字暗示自己已经走过了最艰难的历程，但“兹路信难陟”笔锋一转，既指登山之难，也隐喻仕途之艰，表达了一种“上山容易下山难”或“功成之后危机四伏”的深层恐惧。

全诗完成了一个从自我肯定到自我怀疑，再到借景抒怀的完整情感闭环。它没有无病呻吟的哀怨，而是在承认自身局限的基础上，对命运进行了冷峻的审视。这种在功业巅峰时的清醒与警惕，使得这首“鬼诗”具有了超越一般应酬之作的人文厚度。