跳转到主要内容

行路难二十篇 第十四章明三空无性

◆
君不见诸佛圣人心无碍,为通道化说三无。
虽说三无实无说,心为万境所由居。
正使颠倒造五逆,随情所作并归如。
抱檏澄神念无念,亦不分别灭无余。
所以安心不择处,了知真俗体非殊。
息虑心空不舍事,名理言行不相扶。
不依六尘心摇动,真如无作顺空虚。
无去无来常不住,心神竭尽亦非无。
不坏于身随一相,不断贪淫而不居。
若谓无差还自缚,言其体异转伤躯。
犹如梦幻无真实,本来非有若为除。
行路难,路难顿尔难料理。
凡夫妄见有差殊,真实凝心无彼此。

现代文翻译

您没看见诸佛圣人的心本来就没有障碍,为了传播佛法教化众生而解说空、无相、无作这三种解脱门。

虽然说了三无,但实际上并无什么可说的,心是容纳万事万境的所在。

即使因为颠倒妄想而犯下五逆重罪,随着情欲所做的一切最终都归于真如。

怀抱朴素本性,澄澈精神,念那个不执着于念头的境界,也不刻意去分别消灭什么。

所以安顿此心不必选择特定处所,要明白真谛与俗谛在本体上并无差别。

止息思虑而心体本空,却不废弃世间事务,名分、义理、言语、行为之间并不相互依赖扶持。

不依仗色声香味触法等六尘而使心摇动,真如本性无所造作,顺应虚空之理。

没有来处也没有去处,常常不驻留于一处,心神纵然竭尽也并非断灭为空无。

不毁坏肉身而随顺诸法一相,不断除贪欲淫念但并不在其中安住执着。

如果说万法无差别反而被这见解束缚,说它们体性各异则会损伤自身。

一切犹如梦幻般没有真实,本来就不是实有,又有什么需要去除的呢?

行路难啊,这条路艰难得顿时让人无法妥善料理。

凡夫虚妄地看见种种差别,真实之道在于凝心观照而没有彼此之分。