jù句

现代文翻译

精心裁剪成如蝉翼般的鬓发，却害怕被风吹乱；

完全画上了如蛾眉般的妆容，却担心招致旁人的嫉妒。

词语注释

文学赏析

唐代诗人樊晃编撰《唐小传》，旨在为散佚诗人立传，其收录的《句》虽仅为残存的两句五言，却保留了原诗最凝练的意象。这种“句”的体裁在唐代诗话中常见，往往截取全篇中最具表现力的片段，以局部折射整体，留给读者巨大的想象空间。

“巧裁蝉鬓畏风吹”，起笔于妆容细节。“巧裁”二字点出发型制作的费心与精巧，以“蝉鬓”喻指发饰之轻薄透明，本为美的极致展现；然而“畏”字陡然转折，将无形的风具象化为美的破坏者。此处不写风之猛烈，而写女子对微风拂动发型的恐惧，这种对细微变化的过度敏感，折射出妆容易碎、美感难以持久的深层不安。

“尽作蛾眉恐人妒”，承接上句，将关注点由自然物象转向人际心理。“尽作”极言修饰眉毛之用力与彻底，意在追求完美的视觉呈现；但紧随其后的“恐”字，揭示了修饰行为背后的被动逻辑——美不再是自我愉悦，而是为了避免他人的嫉妒。从“畏风”到“恐人”，恐惧的对象由物理环境转为社会关系，心理负担层层加重。

这两句诗并未使用宏大的社会批判词汇，而是通过“裁、畏、作、恐”四个动词的紧密咬合，构建了内外双重压力：外在需抵御风的侵扰以维持形象完整，内在需规避人的嫉妒以保全生存空间。诗人以极简的十个字，勾勒出唐代女性在精致外表下战战兢兢的生存状态，展现了闺怨题材中细腻而压抑的心理写实。