dú读yǒu友rén人shī诗juàn卷

现代文翻译

洁白的牙齿品味着珍贵的诗卷，只有神鬼才能懂得其中的妙处

总是在众人散去之后才开始吟诵，一直吟到月亮沉落

雪峡中猿声清越健朗，风中柽柳旁鹤站立在高危之处

每一篇、每一个字都经过精心锤炼，世人还有什么资格妄言作诗

词语注释

文学赏析

杜荀鹤这首诗题为"读友人诗卷"，却通篇不见一个"读"字，而是通过想象友人吟诗的情景来侧面烘托其诗艺之高。这种写法本身就见功力——不写读诗之感受，而写作诗之艰辛，读者自能从中体味出诗卷的价值。

首联"冰齿味瑶轴，祗应神鬼知"起笔奇崛。"冰齿"喻牙齿洁白，"瑶轴"指珍贵的诗卷，友人吟诵时唇齿间流淌出的不仅是诗句，更是如冰雪般纯净的艺术追求。然而这样精妙的诗作，世间几人能懂？"祗应神鬼知"一句，既写出了诗人对友人诗艺的极高评价，也暗含了知音难觅的孤独感。这种评价并非过誉，因为接下来两句便具体描绘了友人作诗的艰辛。

"坐当群静后，吟到月沈时"，友人总是在众人散去、万籁俱寂之后才开始吟诗，一直吟到月亮沉落。这两个时间状语——"群静后"与"月沈时"——勾勒出一个孤独而执着的创作者形象。这种废寝忘食的创作态度，正是其诗作精妙的根本原因。杜荀鹤在此并非单纯赞美，而是通过具体场景让读者自己得出结论：好诗是从这样的心血中熬出来的。

颈联"雪峡猿声健，风柽鹤立危"是全诗最精彩的两句。这两句表面写景，实则写诗。"雪峡"之寒峻、"猿声"之清越，正是友人诗中境界的写照；"风柽"之摇曳、"鹤立"之高危，则是其诗格高绝、不随流俗的象征。以景喻诗，不着一字评断，而诗之高妙已跃然纸上。这种以象喻艺的手法，比直接说"诗写得好"高明得多。

尾联"篇篇一字字，谁复更言诗"收束全篇。每一篇、每一个字都经过精心锤炼，这样的创作态度，让世人还有什么资格妄言"诗"呢？这句看似谦虚，实则是对友人诗艺的最高肯定——你的诗已经超越了寻常"诗"的范畴，达到了艺术的高境。全诗由读卷起，以论诗结，中间穿插对友人创作状态的描绘，层层推进，结构严谨而不露痕迹。