hé和wú吴tài太shǒu守bà罢jùn郡shān山cūn村ǒu偶tí题èr二shǒu首 yī一

现代文翻译

卸任之后山居的兴致更加浓厚，途经村家也不吝惜时间驻足流连。

做官的兴致随着日子推移日渐淡薄，作诗的灵感却随着秋意加深愈发丰沛。

野兽在低矮的草丛中安眠，池中的禽鸟在荷叶间沐浴嬉戏。

眼前这安宁的景象正是我当年施政的余韵，这里没有战乱的痕迹。

词语注释

文学赏析

杜荀鹤是唐末“苦吟”诗人的代表，这首诗作于他卸任池州石埭县令之后，是一首典型的“罢官归隐”题材作品。全诗没有一般文人罢官后的愤懑不平，反而透出一种如释重负的轻快与对田园生活的真心喜爱。

首联“罢郡饶山兴，村家不惜过”，开门见山点出主题。“饶”字用得极妙，意为充满、富有，说明卸任之后，诗人对山居野趣的兴致反而更加浓厚；“不惜过”三字，写出诗人对途经村落毫不吝惜时间，愿意驻足流连，这种主动的亲近感，奠定了全诗闲适的基调。

颔联“官情随日薄，诗思入秋多”是全诗的名句，也是最能体现杜荀鹤人生转折的一联。对仗工整，意蕴深沉。“随日薄”与“入秋多”形成鲜明的对比：做官的兴致随着日子推移日渐淡薄，而作诗的灵感却随着秋意的加深愈发丰沛。这里的“薄”与“多”，不仅是心境的对比，更是诗人价值观的重塑——他主动疏离官场，拥抱自然与诗歌。这一联语言平实如话，却因情感的真实而极具感染力，道出了无数厌倦仕途文人的共同心声。

颈联“野兽眠低草，池禽浴动荷”，转入对山村景物的细腻描绘。野兽在低矮的草丛中安眠，池中的禽鸟在荷叶间沐浴嬉戏，摇动了荷叶。这两句诗画面感极强，动静结合，以“眠”和“浴”两个动词，勾勒出山村生态的宁静与和谐，也折射出诗人内心的平静与安详。

尾联“眼前余政在，不似有干戈”，诗人由景入情，总结自己在任时的政绩。他说眼前看到的安宁景象，正是自己当年施政的结果，这里没有战乱的痕迹。这既是对自己为官一任、造福一方的肯定，也暗含了对唐末乱世中难得一方净土的珍惜。全诗语言清丽，情感真挚，在晚唐颓势中透出一种难得的清新与自足。