dēng登shí石bì壁chán禅shī师shuǐ水gé阁yǒu有zuò作

现代文翻译

石壁山早就听僧人夸赞说好，今日亲来游玩偏偏与我心意相投。

有山有水正是适宜吟诗的地方，无雨无风更是观赏景色的好时候。

渔父傍晚划船分浦垂钓，牧童寒天里倚着牛背吹笛。

画家能画出的就随他画去，六幅画作应输给我这八句诗。

词语注释

文学赏析

杜荀鹤是唐末著名诗人，其诗风以清丽通俗著称，这首《登石壁禅师水阁有作》正是其写景诗中的佳作。诗题点明了地点与事件，但全诗重心并不在“禅”意，而在“景”与“诗”的较量。

首联“石壁早闻僧说好，今来偏与我相宜”，起笔平实，却暗含机锋。诗人说早就听僧人夸赞此地，但今日亲至，发现不仅相符，更是“偏与我相宜”。一个“偏”字，写出了诗人对眼前景致的极度认同与惊喜，仿佛这山水是专为他准备的，这种主观情感的注入，让客观景物瞬间有了温度。

颔联“有山有水堪吟处，无雨无风见景时”，是对首联“相宜”的具体阐释。有山有水，正是吟诗的最佳场所；无雨无风，天气晴好，最适合观赏景色。这两句看似大白话，实则是对理想创作环境的精准概括——环境清幽，气候宜人，正是诗人最渴求的“堪吟处”。

颈联“渔父晚船分浦钓，牧童寒笛倚牛吹”，是全诗最精彩的一联，画面感极强。傍晚时分，渔父划船分浦而钓，牧童骑在牛背上，吹着寒笛。一“分”一“倚”，动静结合，人物与背景融为一体，构成了一幅宁静悠远的江村晚钓图。这里的“寒”字，既写笛声之清冷，也写天色之微凉，更透出一种超脱尘世的清寂之感。

尾联“画人画得从他画，六幅应输八句诗”，笔锋一转，从写景转入议论。画家可以画下这美景，但六幅画作终究比不过这八句诗。这是一种自信，也是一种对诗歌表现力的推崇。诗人认为，诗歌能捕捉到画作难以表现的意境与情感，尤其是那份“相宜”的主观感受。这种“诗胜画”的观点，在唐代文人中颇为常见，但在此处结合前文的写景，显得格外自然且有力。

整首诗语言通俗流畅，意境清幽淡远，既有对自然美景的细致描摹，又有对诗歌艺术的自信张扬，体现了杜荀鹤诗歌“清丽通俗”的典型风格。