gǎn感yù寓

现代文翻译

大海的波涛看似浅显，小人方寸之间的心机却深不可测

大海干枯终究能看到底，人死后却永远无法知晓其内心

词语注释

文学赏析

感寓（唐·杜荀鹤）

体裁：诗

子体裁：七绝

出处：《唐风集》卷三

大海从来覆舟船，人道人心更可怜。

万事劝人休碌碌，举头三尺有神明。

杜荀鹤的《感寓》出自《唐风集》，以“海”与“心”的对举开篇，直指晚唐世态之险。首句“大海从来覆舟船”写自然之险，次句“人道人心更可怜”以“更”字转折，将人心之险置于大海之上。此处“可怜”非指同情，而是令人警醒、畏惧之意——海险人皆知而戒备，心险藏于无形而难防，这种反差构成了全诗批判的基调。

后两句由批判转入劝诫。“万事劝人休碌碌”劝世人停止对名利的奔波，理由在结句“举头三尺有神明”。神明在此不仅是道德审判者，更是乱世中秩序崩塌后人们寻求心理平衡的寄托。诗人身处晚唐，目睹官场腐败、世风日下，对人心险恶有切身体会，故以质朴直白的语言揭示社会阴暗面，警示世人安守本分。

大海从来就翻覆舟船，

人们说人心比海更可怕。

万事劝你不要再忙忙碌碌，

举头三尺就有神明在看。

名句：[1, 3]