zá杂qǔ曲gē歌cí辞 dà大pú酺lè乐 yī一

现代文翻译

圣母皇后顺应天道登基，皇恩光明照耀着历法时辰。

皇宫如同紫微宫般初次开启御座，青色玉璧祭祀正逢春意盎然。

雷雨如同恩泽般降临滋润万物，金钱赏赐遍施于百姓之下。

诏令大酺使欢乐赏赐遍及天下，见证天地交泰景象焕然一新。

词语注释

文学赏析

杜审言作为初唐四杰之一，其诗风尚带六朝余韵，讲究辞藻与对仗。这首《大酺乐》是一首典型的应制诗，作于武则天执政时期，旨在歌颂太平盛世与皇恩浩荡。全诗结构严整，气度雍容，虽少个人性情之抒发，却在体制上展现了初唐宫廷诗的高华气象。

首联“圣后乘乾日，皇明御历辰”开篇即气势宏大。“乘乾”语出《易经》“天行健，君子以自强不息”，此处借指武则天顺应天道登基。“圣后”二字点明女主身份，“皇明”则颂其德光照耀。一“日”一“辰”，时间维度拉满，奠定了全诗庄严崇高的基调。

颔联“紫宫初启坐，苍璧正临春”转入具体仪式描写。“紫宫”指天帝居所，亦喻皇宫，此处写武则天临朝听政，如天神降临；“苍璧”是古代祭天的礼器，青色玉璧象征春天与东方，点出大酺之会正值春日。这一联对仗工整，“初启”与“正临”二字，精准捕捉了仪式开始的瞬间感，画面庄重而充满仪式感。

颈联“雷雨垂膏泽，金钱赐下人”由礼制转向恩赐。“膏泽”本指滋润作物的雨水，此处比喻皇恩如甘霖普降；“金钱”指赏赐给百姓的钱物。武则天时期常以“雷雨”自比恩泽，此联既写天象之瑞，又写皇恩之厚，将自然现象与政治恩赐巧妙融合，体现了应制诗“颂圣”的核心功能。

尾联“诏酺欢赏遍，交泰覩惟新”收束全篇。“诏酺”即皇帝下诏允许百姓聚会饮酒，是唐代大酺乐的主题；“交泰”出自《易经》泰卦“天地交而万物通”，象征君臣百姓和谐共处；“惟新”则呼应“日日新”的革新之意。全诗在欢腾的气氛中结束，既颂扬了当下的太平，也暗含对新政权的认可。整首诗辞藻华丽而不堆砌，格律严谨而气脉流畅，是初唐宫廷应制诗中的佳作。