zá杂qǔ曲gē歌cí辞 dà大pú酺lè乐 èr二

现代文翻译

从毗陵到震泽九州交通畅通，士女们欢度大酺与万国同庆

伐鼓撞钟之声惊动海上，新妆华服映照江东

梅花飘落处疑似残雪未消，柳叶初开时任凭好风吹拂

帝王大德不居官位而顺应天道，天长地久之年属于丰登

词语注释

文学赏析

杜审言这首《大酺乐》以宏阔的视野铺陈盛唐初年的太平气象，全诗气象恢弘，辞藻富丽，是初唐应制诗中的佳作。

首联“毘陵震泽九州通，士女欢娱万国同”开篇即点出大酺之盛——从毗陵到震泽，九州贯通；士女欢娱，万国同庆。这里“九州通”与“万国同”对举，既写地理之广，又写人心之齐，奠定了全诗开阔明朗的基调。

颔联“伐鼓撞钟惊海上，新妆袨服照江东”转写庆典之热闹。鼓钟之声惊动海上，新妆华服映照江东，视听交织，动静相宜。“惊”字用得极妙，将鼓钟之声写得震天动地，仿佛连海水都为之震动；“照”字则将盛装游人的光彩写得熠熠生辉，江东仿佛被这繁华照亮。

颈联“梅花落处疑残雪，柳叶开时任好风”是全诗最精彩的两句。诗人以梅花喻柳叶，以残雪喻落梅，虚实相生，意象清丽。梅花飘落时，远望如残雪未消；柳叶初开时，随风轻舞，尽显春意。这一联不仅对仗工整，更以细腻的笔触捕捉了早春时节的微妙变化，将节庆的欢愉融入自然景物的描写之中，含蓄而隽永。

尾联“大德不官逢道泰，天长地久属年丰”收束全篇，由景入情，由事入理。帝王大德不居官位而顺应天道，故能迎来天下太平、年岁丰登。这里既有对盛世的礼赞，也暗含对君王的颂美，是应制诗的典型写法，但杜审言以清丽的笔调出之，不显堆砌。

总体而言，此诗结构严谨，由远及近，由景及情，既有宏大的场面描写，又有细腻的自然刻画，体现了初唐诗歌由六朝绮靡向盛唐气象过渡的特征。