guò过huá华qīng清gōng宫jué绝jù句sān三shǒu首 yī一

现代文翻译

从长安回望骊山，只见林木宫阙如锦绣堆叠

山顶的千重宫门依次缓缓打开

一骑快马扬起红尘，妃子露出笑容

无人知晓这是为了运送荔枝而来

词语注释

文学赏析

这首诗以极简的笔墨，勾勒出一幅惊心动魄的宫廷秘闻图景，其艺术张力不在于铺陈，而在于精心选择的视角与极具反讽意味的细节。

首句“长安回望绣成堆”，诗人特意设定了一个回望的视角。华清宫位于骊山，长安在山下，从长安回望骊山，只见林木葱郁、宫阙重叠，宛如锦绣堆叠。这一“绣成堆”三字，既写出了华清宫的富丽堂皇，也暗示了统治者穷奢极欲的根源。次句“山顶千门次第开”，写玄宗与贵妃到达华清宫，山顶的宫门一重接一重地打开。这“次第开”三字，写出了仪仗的盛大与排场的浩大，也透露出一种紧张而有序的氛围，为后文的“一骑红尘”蓄势。

后两句是全诗最精彩之处，也是流传甚广的名句。“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”诗人没有直接写杨贵妃的娇媚，也没有直接写玄宗的荒唐，而是捕捉了一个极具象征意义的瞬间：一匹快马扬起红尘飞驰而来，杨贵妃看到了，露出了笑容。她笑的是什么？是荔枝来了。而“无人知是荔枝来”，则点出了这看似平常的送荔枝行为背后，是动用国家驿传系统、劳民伤财的惊天秘密。一个“笑”字，写出了贵妃的娇纵与得意；一个“无人知”三字，则写出了这种荒唐行为的隐秘性与普遍性——所有人都心知肚明，却无人敢言，甚至无人以为奇。

杜牧此诗，表面写的是唐玄宗与杨贵妃的逸事，实则是在讽喻晚唐统治者沉溺声色、不理朝政的弊病。他以小见大，通过“荔枝”这一微小而奢侈的物品，折射出整个大唐帝国的衰败与危机。全诗语言平实，却字字千钧，读来令人深思历史的兴衰更替与统治者的奢靡之害。