guò过huá华qīng清gōng宫jué绝jù句sān三shǒu首 sān三

现代文翻译

普天之下仿佛沉浸在笙歌之中，醉心于这虚假的太平盛世，高耸入云的楼殿在明月照耀下清晰可见。

安禄山在云端般的宫殿中胡乱舞动着身躯，四周掌声杂乱，山风掠过重重峦嶂，将宫中的淫靡笑声传向远方。

词语注释

文学赏析

杜牧咏史诗向来以笔锋犀利、意蕴深沉著称，这组《过华清宫绝句》便是其中的代表作。此诗第三首，视角独特，不写杨妃一笑，不写荔枝飞骑，而是将镜头对准了华清宫夜宴上的一场胡旋舞，以乐写哀，以盛写衰，极具讽刺张力。

首句“万国笙歌醉太平”，起笔便铺开了一幅盛世图景。万国来朝，笙歌鼎沸，君臣上下仿佛都沉醉在这虚假的太平之中。“醉”字用得极妙，它既写出了宴饮的酣畅，更暗示了统治者精神上的麻木与昏聩。他们不是醉于酒，而是醉于那粉饰升平的幻象，对即将到来的风暴浑然不觉。

次句“倚天楼殿月分明”，笔锋一转，由声入景。华清宫依凭高崖，楼殿高耸入云，仿佛倚天而立。在清冷的月色照耀下，这些金碧辉煌的宫殿显得格外清晰，却又透着一丝寒意。月明如昼，照见的不仅是建筑的巍峨，更是统治者骄奢淫逸的真实面目。清冷的月光与热烈的笙歌形成鲜明对比，暗示了这繁华背后的凄凉底色。

后两句“云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声”，是全诗最精彩之处。诗人将目光聚焦于安禄山献舞的场景。安禄山体态肥硕，却能在云端般的宫殿中翩翩起舞，周围是一片乱拍的掌声和喝彩声。这“乱拍”二字，写出了逢迎者的狂热与丑态，也暗示了朝政的混乱无序。而“风过重峦下笑声”，则以动衬静，以声写情。山风掠过重重峦嶂，将宫中的淫靡笑声吹向远方。这笑声在空旷的山谷中回荡，显得格外刺耳，也显得格外讽刺。昔日的忠臣，今日的叛贼，此刻却在这太平盛世的假象中载歌载舞，预示着安史之乱的爆发已近在咫尺。

全诗没有一句直接的批评，却通过笙歌、楼殿、胡旋舞、笑声等意象的叠加，将晚唐社会的腐朽与危机刻画得入木三分。杜牧以冷峻的笔触，揭开了盛世繁华的遮羞布，留给后人无尽的深思。