qí齐ān安jùn郡hòu后chí池jué绝jù句

现代文翻译

菱叶透过浮萍，池水如绿锦般铺展，夏日黄莺在蔷薇花间千声啼鸣、嬉戏玩耍。

整日里无人来欣赏这蒙蒙细雨，只有鸳鸯成双成对，浴着红色的羽毛相对嬉戏。

词语注释

文学赏析

这首绝句最妙之处，在于以乐景写哀情，或者说，以极致的热闹与和谐，反衬出诗人内心的孤寂与疏离。

前两句"菱透浮萍绿锦池，夏莺千啭弄蔷薇"，是一幅色彩明丽、生机盎然的夏日小景。"透"字用得极精，菱叶初生，浮萍点点，绿意透过水面，仿佛一块绿色的锦缎铺陈开来；"弄"字更是，黄莺在蔷薇花间穿梭啼鸣，一个"弄"字，写出了鸟儿的灵动与调皮，也写出了诗人对这一抹生机的细致观察。这两句诗，视听结合，色彩鲜明，读来令人心旷神怡。

然而，后两句笔锋一转，"尽日无人看微雨，鸳鸯相对浴红衣"，画面骤然冷清。"尽日无人"四字，道出了诗人独处的时间之长与心境之寂。微雨蒙蒙，本是赏景的好时候，却无人共赏，唯有诗人独自伫立。此时，池中的鸳鸯成双成对，沐浴在红衣（指红色的羽毛）之下，显得格外亲昵和谐。这"相对"二字，恰恰反衬出诗人的"独自"；鸳鸯的"相对浴"，更凸显了诗人的"无人看"。

杜牧此时任黄州刺史，虽为地方长官，实则远离政治中心，抱负难展。这首诗作于贬谪期间，表面的闲适背后，藏着深深的孤独与无奈。诗人并非真的在欣赏美景，而是，以鸳鸯之"相对"反衬己身之"独处"，以自然之"有情"反衬人世之"无情"。前两句的热闹，越是浓烈，后两句的孤寂便越是刺骨。这种以乐景写哀的手法，比直接抒发愁苦更为动人，也更能体现杜牧诗歌"俊爽"中见深沉的独特风格。