zǎo早chūn春zèng赠jūn军shì事xuē薛pàn判guān官

现代文翻译

雪后正值正月十五，春天来了，白昼渐渐变长

晴日下的梅花红艳如朱粉，嫩绿的水波闪烁着碧罗般的光泽

弦管乐器奏起双调乐曲，头戴花钿的佳人分坐两行

希望你不要吝惜沉醉，要认清并把握这少年的时光

词语注释

文学赏析

杜牧任弘文馆校书郎期间，曾作此诗赠予军事薛判官。全诗以早春之景起兴，以少年之志收束，笔调轻快而不失深沉。

开篇点明时令：“雪后新正半，春来四刻长。”新正即正月，半为中旬。此时残雪初消，春气始生。古人以“四刻”指代时间，此处言“春来四刻长”，既写出冬日昼短夜长体感的消退，也暗示诗人对春光渐浓的敏锐感知。一个“长”字，不仅是时间的延长，更是心境的舒展。

继而转入写景：“晴梅朱粉艳，嫩水碧罗光。”此联对仗工整，色彩明丽。诗人以“朱粉”喻红梅之艳，以“碧罗”喻春水之清，红梅与碧水相映，构成一幅色彩饱和度极高的早春图景。杜牧善以浓丽之语写清新之景，“艳”与“光”二字，将早春乍暖还寒、生机勃发的质感刻画得淋漓尽致。

由景入情，笔锋转向人事：“弦管开双调，花钿坐两行。”弦管齐鸣，花钿罗列，描写的是宴饮之盛。然而，在这热闹的场景中，诗人并未沉溺于享乐，而是引出尾联的深情劝慰。

结句“唯君莫惜醉，认取少年场”，是全诗的灵魂所在。“认取”意为认清、把握。杜牧此时正值青春年少，意气风发，他劝友人不要吝惜沉醉，要在这美好的春光中，尽情挥洒少年的豪情。这既是对友人的勉励，也是诗人自我心志的抒发。在杜牧的诗集中，这种“少年场”的意象屡见不鲜，流露出一种昂扬向上的生命态度。

全诗结构严谨，由时令到景物，由景物到宴会，由宴会到抒怀，层层递进，自然流畅。语言清丽明快，情感真挚热烈，体现了杜牧早期诗歌清新俊逸的风格特点。