liǔ柳cháng长jù句

现代文翻译

夕阳西下，流水东去又复西来，春光无尽，柳色亦无穷尽。

巫娥庙中柳枝低垂，似含雨意，宋玉宅前柳丝斜拂，如带风姿。

柳不嫌榆荚与之争翠，深与桃花相映成红。

灞上、汉南千万柳树之下，几人正经历宦游离别之中。

词语注释

文学赏析

杜牧此诗以柳为题，却不止于咏物，而是借柳色柳态，铺展出一幅春光流转、人事代谢的长卷。首联“日落水流西复东，春光不尽柳何穷”起笔便见气象——日落而水流不息，西去复东来，暗喻时光之循环往复；春光无尽，柳色亦无穷，一个“穷”字，既写柳枝之繁茂，亦写愁绪之绵长。此联对仗工整而气脉流动，是全诗基调的奠定。

颔联“巫娥庙里低含雨，宋玉宅前斜带风”转入具体意象。巫娥庙中柳枝低垂，似含雨意，朦胧凄迷；宋玉宅前柳丝斜拂，如带风姿，风流蕴藉。此处用典自然，不露痕迹。巫山神女与宋玉，本是楚地风流之象征，杜牧借以写柳，既点出柳之柔美姿态，又暗寓人生情事之虚幻缥缈。低含、斜带，动词精妙，写出柳之动态与情态，亦写出诗人观柳时的心境。

颈联“不嫌榆荚共争翠，深与桃花相映红”转写柳之色。榆荚本白，却与柳争翠，诗人言“不嫌”，显出柳之包容大度；桃花本红，与柳相映，更见春色之浓烈。此联色彩明丽，对仗工稳，然亦可见杜牧笔力之轻盈，不似晚唐之颓靡，犹有盛唐之清气。

尾联“灞上汉南千万树，几人游宦别离中”收束全篇，由景入情，由春及人。灞桥折柳，汉南送别，千万柳树之下，几人正经历宦游离别之苦？此联将前文所有春景、柳态、典故，全部归结于“别离”二字。柳色年年绿，人事岁岁非，春光无尽，而离别无尽，此中况味，令人唏嘘。全诗由景及情，由情入理，层层递进，终归于人生之苍茫，堪称咏柳诗中之佳作。