dú独liǔ柳

现代文翻译

一株柳枝在如烟的雾气中摇曳，柔软的枝条拂触地面，在风中摇摆了许久。

美丽的佳人心生怜惜不忍折取柳枝，只是惆怅地凝望，最终收回了纤细的手。

词语注释

文学赏析

杜牧的这首《独柳》是一首典型的咏物小诗，篇幅极短，却意蕴悠长。诗的前两句“含烟一株柳，拂地摇风久”，开篇便勾勒出一幅朦胧而动人的画面。“含烟”二字极妙，它不仅写出了柳色之青翠如烟，更渲染出一种迷离恍惚的氛围，仿佛这株柳树并非生长在清晰的日光下，而是笼罩在晨雾或暮霭之中。这“一株”柳，孤立无依，却自有一份风韵；它“拂地”而“摇风”，姿态柔美，且“久”字点出它经年累月、始终如一的姿态，暗示其生命力之顽强与孤独之长久。

后两句“佳人不忍折，怅望回纤手”，笔锋一转，从物写到情，从景引入人。古人有折柳送别的习俗，柳枝柔弱，极易折断，这里却写“不忍折”。这位“佳人”面对这株含烟独柳，心中涌起的不是采摘的冲动，而是一种深切的怜惜。她最终“怅望”之后，“回纤手”，收回了原本想要伸出的手。这一“回”字，是全诗的点睛之笔。它不仅仅是一个动作的收回，更是情感的转折与升华。佳人的“怅”从何而来？或许是因为这株柳树的孤独，让她联想到了自身的处境；或许是因为她想到了折柳送别意味着离别，而离别又是她不愿面对的。因此，她选择了一种更为克制、更为深情的方式——不折，只是远远地凝望。这种“不忍”，比“折”更见深情，也更显含蓄。整首诗语言清丽，通过“独柳”与“佳人”的互动，传达出一种淡淡的哀愁与高雅的情趣，体现了杜牧诗歌中细腻婉约的一面。