䴔䴖

现代文翻译

荷茎修长映照着青紫色的脚爪，清越的鸣叫声如金梭穿梭般清脆连绵

日光下悠闲展开如锦缎般的翅膀，在风池中游弋远离挂网的罗网

静静栖息依傍着翠绿的荇菜，温暖时嬉戏折动了高高的荷叶

山阴难道没有这样的水鸟吗，王羲之曾用书法换过一群白鹅

词语注释

文学赏析

此诗咏䴔䴖，却处处暗合王羲之爱鹅之典，是一首借物写人的咏物佳作。

首联“芝茎抽绀趾，清唳掷金梭”，起笔不凡。诗人先写䴔䴖立于荷茎之上，青紫色的脚爪与碧绿的荷茎相映成趣，一个“抽”字，写出其姿态之挺拔修长。接着写其鸣叫，“清唳”二字点出声音之清越，“掷金梭”以织机金梭比喻鸣声之清脆连绵，既写出声音的节奏感，又暗含时光流逝之意。这一联动静结合，视觉与听觉交织，将䴔䴖的风姿刻画得栩栩如生。

颔联“日翅闲张锦，风池去罥罗”，转写䴔䴖的羽翼与活动环境。阳光照耀下，䴔䴖展开翅膀，羽毛斑斓如锦缎，“闲”字写出其悠然自得之态。接着写其在风池之中游弋，远离罗网之患，“去罥罗”三字，既写其生存环境的清幽安全，也暗寓诗人对超脱尘网、远离祸患的向往。

颈联“静眠依翠荇，暖戏折高荷”，进一步刻画䴔䴖的生活情态。静卧时依傍着翠绿的荇菜，温暖时嬉戏于高高的荷叶之间。“静眠”与“暖戏”对举，一静一动，写出䴔䴖的闲适自在。而“折高荷”三字，更见其活泼灵动之态，荷茎虽高，却被䴔䴖嬉戏所折，画面生动有趣。

尾联“山阴岂无尔，茧字换群鹅”，点明题旨，用王羲之写经换鹅的典故。诗人说：山阴难道没有这样的水鸟吗？王羲之不就是用书法换了一群鹅吗？这一联看似平淡，实则意味深长。诗人借䴔䴖与鹅的相似之处，联想到王羲之的高雅情趣，既赞美了䴔䴖的优美姿态，又暗寓对魏晋风度的向往。全诗咏物而不滞于物，处处暗用典故，意蕴深远，堪称杜牧咏物诗中的佳作。