hè鹤

现代文翻译

清亮的鸣叫声迎接拂晓的残月，满怀愁思独立在寒冷的蒲草边

红色的头顶如同西施娇艳的面颊，雪白的羽毛好似四皓长长的胡须

碧云般飞翔的鸟类行止浮躁，白鹭的品性灵性粗俗

整日里没有同伴相伴，只在溪边对着自己的影子孤独哀吊

词语注释

文学赏析

这首诗题为《鹤》，却通篇写鹤之孤独，实则是杜牧借物抒怀，以鹤自况。

首联"清音迎晓月，愁思立寒蒲"，开篇即定下清冷基调。鹤立寒蒲，晓月未落，清音独鸣——"愁思"二字点出鹤并非悠然自得，而是满怀幽怨。这里杜牧用了拟人手法，将人的愁绪赋予鹤，使得鹤的形象不再仅仅是物象，而成为诗人内心的投射。

颔联"丹顶西施颊，霜毛四皓须"，对仗工整，用典精当。以西施之面喻丹顶，以商山四皓之须喻霜毛，既写出鹤的华美外形，又暗含高洁之志。四皓是秦末汉初隐居商山的四位老者，以高洁著称，杜牧借此自比，暗示自己虽身处官场，却心向隐逸。

颈联"碧云行止躁，白鹭性灵粗"，以碧云之浮躁、白鹭之粗俗反衬鹤的高雅。这一联用了对比手法，通过贬低其他鸟类来抬高鹤的地位，也暗示了诗人与世俗之人的格格不入。

尾联"终日无群伴，溪边吊影孤"，是全诗最打动人心之处。"吊影"二字用得极妙——鹤孤独地站在溪边，只有自己的影子相伴，形单影只，凄凉无比。这一联直抒胸臆，将前文铺垫的孤独感推向高潮，也道出了杜牧内心的真实写照：才华横溢却怀才不遇，清高自守却孤立无援。

全诗以鹤自况，借物抒情，语言清丽，是杜牧咏物诗中的佳作。