hé和líng令hú狐shì侍yù御shǎng赏huì蕙cǎo草

现代文翻译

平日的诗思便精巧如春日，又欣喜幽亭中蕙草焕然一新

蕙草本以馨香比喻君子品德，如今绕栏观赏，究竟是为哪一位君子呢

词语注释

文学赏析

杜牧此诗为送别之作，令狐侍御即令狐楚之子令狐滈。晚唐时期，杜牧与令狐家族关系复杂，既受令狐楚知遇之恩，又身处牛李党争的政治漩涡。此诗作于杜牧任监察御史期间，通过回忆与令狐滈分别时的情景，诗人以景结情，寄托了深沉的离别之思与对友情的珍视。

首句“砌下芝兰新满径”，诗人以“新”字写芝兰初生、铺满台阶小径之态，既点明时节为春末夏初，又暗示环境之清幽高雅，为全诗奠定清丽脱俗的基调。“门前桃李旧连阴”中，“旧”字与“新”字形成时间上的对照，昔日桃李成荫，如今芝兰满径，物换星移间，隐含了对往昔共游时光的追忆。

后两句“唯有别时今不忘，暮烟秋雨过枫林”由叙事转入抒情。诗人不直写离愁，而选取“暮烟秋雨”与“枫林”两个意象，构建出一幅朦胧凄清的送别图景。烟霭苍茫，秋雨萧瑟，枫叶经霜，视觉上的冷色调与听觉上的雨声交织，将离别的惆怅具象化。这一问，既是对令狐滈高雅情趣的肯定，也暗含了诗人对晚唐士风衰微、知音难觅的深切忧虑。杜牧身处党争夹缝，壮志难酬，此处的“为何人”正是其内心孤独与坚守的真实写照。全诗语言平易自然，却在咏物、抒情与议论的交织中，展现出晚唐文人诗特有的深沉与细腻。

砌下芝兰新满径：台阶下的芝兰草新近长满了小路。

门前桃李旧连阴：门前的桃李树往日曾枝叶相连，形成浓荫。

唯有别时今不忘：只有分别时的情景至今难以忘怀。

暮烟秋雨过枫林：黄昏的烟霭和秋雨笼罩着枫树林。