shū书qíng情

现代文翻译

她是哪家的洛水女神，十四五岁的年华

柔媚的发丝轻垂额前，香衫柔软地贴着身躯

采摘莲花红袖沾湿，对着清水频繁照看蛾眉

喜鹊徒然飞来飞去，平阳公主般的亲近

词语注释

文学赏析

杜牧的《书情》是一首描绘少女形象的佳作，以洛水女神为喻，刻画了一位十四五岁的少女形象。

首联"谁家洛浦神，十四五来人"开篇点题，以"洛浦神"比喻少女，既写出了她的美丽动人，又暗示了她的青春年华。"十四五来"点明年龄，"谁家"二字则带有一种探寻的意味，仿佛诗人是在偶然间遇见了这位少女。

颔联"媚发轻垂额，香衫软著身"从外貌描写入手，"媚发"写少女的发丝柔媚，"轻垂额"写出了她的娇羞之态。"香衫软著身"则从衣着入手，"软"字用得极妙，既写出了衣衫的质地，又暗示了少女的娇柔。

颈联"摘莲红袖湿，窥渌翠蛾频"是全诗最精彩的两句。"摘莲"写出了少女的动作，"红袖湿"则暗示了她在水中采摘莲花的场景。"窥渌"二字更是传神，"窥"写出了少女的好奇与俏皮，"翠蛾频"则写出了她频繁地对着清澈的水面照看自己的容颜。这一联通过动作描写，将少女的活泼可爱刻画得淋漓尽致。

尾联"飞鹊徒来往，平阳公主亲"用典收束，"飞鹊"指牛郎织女星传说中的喜鹊，"徒来往"暗示了少女的孤独。"平阳公主亲"则用汉武帝的姐姐平阳公主的典故，暗示这位少女出身高贵。这一联既写出了少女的美丽，又暗示了她的身份，余韵悠长。

全诗语言清丽，意象优美，通过对少女外貌、动作的细腻描写，展现了一幅生动的少女图。杜牧以他独特的笔触，将少女的青春美丽与淡淡哀愁融为一体，。