chǔ楚cí词sòng颂

现代文翻译

世间众生充满种种障碍与苦难，大道却格外怜悯关怀。

为了救度世人，留下了科仪戒律，让大家都借此忏悔罪业。

罪过已被记录在地府之中，怨恨纠葛早已上达天听。

坦然披露自己的过错，祈求神仙真人的护佑，以精诚之心仰望圣贤。

虔诚恭敬地礼拜三宝，愿能奏请延寿长生。

焚烧写有祷辞的黄纸归于上界，将姓名上奏于玉帝殿前。

词语注释

文学赏析

杜光庭是唐末五代著名的道教学者，被尊为"道教领袖"，其著作多涉及斋醮科仪与劝世教化。这首《楚词颂》虽以"颂"为名，体裁上实为五言古诗八句，语言质朴而意旨明确，是一首典型的道教劝善诗。