liù六shí十jiǎ甲zǐ子gē歌 sān三shí十jiǔ九

现代文翻译

壬寅年金气当令，凶猛的野兽成群结队来侵犯。

人们在高山丘上种植庄稼，庭院门巷再也找不到过往行人。

稻谷生长在远离水源的高田之中，却偏偏遭遇如魏秦般连绵不断的灾祸。

竟然要乘着船在陆地上行走，高高的城墙之上波涛汹涌如同大海。

词语注释

文学赏析

这首《六十甲子歌·三十九》以壬寅年的灾异景象为线索，呈现出一种末世般的荒凉图景。开篇"壬寅金，猛兽结群侵"便奠定全篇基调——壬寅属金，金主杀伐，而"猛兽结群"既是实写灾害中的野兽横行，也暗喻人间兵祸之烈。一个"侵"字，将天灾与人祸合二为一，仿佛整个时代都在被某种不可抗拒的力量吞噬。

"种植依山阜，庭户阙过寻"两句，勾勒出乱世中百姓被迫迁徙、苟延残喘的生存状态。人们只能依傍山丘高地求生，而往日热闹的庭院街巷已无人经过。这里没有直接写人的惊恐，却通过"阙过寻"三字，让读者感受到一种令人窒息的寂静与荒凉——不是没有灾难，而是灾难太过频繁，连惊恐都变得麻木了。

"稻出高田里，逢灾是魏秦"进一步将视角拉远。庄稼长在远离水源的高处，本已艰难，却又遭遇如魏秦般连绵不断的战火。"魏秦"二字用得极妙，既暗示地域，又唤起历史记忆——战国时期魏、秦两国征伐不断，百姓流离失所。诗人借此将当下的苦难与千古兴亡相连，使个人的悲苦升华为历史的苍凉。

结尾"乘船于陆地，高城浪涌溟"更是全诗最震撼的画面。船只竟在陆地上行驶，城墙之上波涛汹涌如海——这显然是对水患或地震等极端自然灾害的夸张描写。然而，这种超现实的意象并非单纯猎奇，而是以视觉上的不可能来表现现实中的不可能：当灾难达到极致，常识崩塌，天地倒错，人只能在荒诞中挣扎求生。

据传此诗出自唐末五代杜光庭之手，彼时藩镇割据、战乱频仍，百姓饱受疾苦。诗中虽未直言时政，却处处可见乱世缩影。它不像一般灾异诗那样停留在恐惧或哀叹，而是以一种近乎冷酷的笔触，将灾难的荒诞与残酷赤裸裸地呈现出来，令人读后久久不能平静。