liù六shí十jiǎ甲zǐ子gē歌 wǔ五shí十èr二

现代文翻译

乙卯年正当中，四海之内气候相通、万物交通。

没有灾殃，庄稼都能成熟，老农们得以施展农活、赞美辛劳。

粟麦最为重要，而益处尤其偏向山东地区。

这一年福气较多，但年内会有充足的狂风。

播种种植应当趁早，高地上不要白费力气。

中低洼之地耕种最好，高地上只会长出蒿草蓬蓬。

词语注释

文学赏析

杜光庭此诗虽托名道教神仙之语，实则是一首接地气的农事歌诀。全诗共六句，句句不离耕作时令与地域差异，读来如一位经验丰富的老农在田埂上指点迷津。

第一、二句“乙卯中，四海并交通”以干支纪年开篇，点明这是乙卯年的农事预报。“四海并交通”一句看似夸张，实则是说这一年各地气候相通、风调雨顺，没有严重的区域灾异。这种写法在术数类诗歌中常见，但杜光庭将其转化为农业气象的概括，便有了生活气息。

第三、四句“无殃皆得熟，田父美施功”是全诗最朴素的两句。没有灾殃，庄稼成熟，老农得以施展农活——十个字里没有一个生僻字，却把丰收年景的底色铺陈开来。这里的“美施功”三字值得玩味：不是“能施功”，而是“美施功”，暗示农人心情舒畅，劳作本身也成了一种享受。这种从物质到心理的递进，正是农事诗最动人的地方。

第五、六句“粟麦最为首，偏益在山东”转入具体的作物与地域判断。粟麦为北方主粮，“偏益”二字点出山东地区尤其受益。唐代“山东”通常指崤山以东或太行山以东的广大区域，是人口稠密、农业发达的核心区域。这一判断符合当时的经济地理格局。诗句不事雕琢，却因准确而有力。

第七、八句“其年多有福，岁内足狂风”忽然一转，提醒读者乙卯年虽好，却并非全无瑕疵——结合上下文来看，“足狂风”并非单纯指代风灾，而是暗示年末风力强劲、气候动荡，需对此保持警惕。这种先扬后抑的写法，正是术数歌诀的典型特征：吉凶相参，不可偏信。

最后两句“种植宜须早，高处莫施功。中低耕最好，高处出蒿蓬”是全诗最具实用价值的部分。它给出了明确的操作建议：播种要早，高地不宜耕种，低地反而更适宜。这不仅是经验之谈，也暗合农业科学——低地土壤湿润、肥力较好，而高地易旱易荒。杜光庭以道士身份写农事，却写得如此实在，可见其并非空谈玄理，而是关注民生。全诗语言质朴，节奏明快，如民谣般朗朗上口，是唐代农事诗中少见的佳作。