liù六shí十jiǎ甲zǐ子gē歌 wǔ五shí十qī七

现代文翻译

庚申年里，高处的田地稻谷长势喜人。

夏天遭遇大水泛滥，低洼处的庄稼被淹没还受虫害折磨。

不要炫耀禾苗的鲜艳秀美，水边的杂草也同样光鲜。

低处的人们辛苦耕种，高处的景象反而令人怜悯。

词语注释

文学赏析

杜光庭《六十甲子歌·五十七》出自《全唐诗》卷六百七十三，属其晚年编撰的道情劝世组诗。该诗以庚申年农事为切入点，通过高田与低洼之地的不同遭遇，呈现自然力量对收成的主宰，进而引出对表象与本质的辨析。

诗的前两句“庚申年，稻谷出高田。夏中有大水，低潜被虫煎”，将同一季节、同一作物置于两个空间位置：高田稻谷正常生长，低洼处却遭水淹与虫害双重侵扰。“潜”字写出水位上涨后稻株被淹没的状态，“煎”字则将虫害之苦具象化——并非简单的啃食，而是如受刑般的持续折磨，兼具“煎熬”与“虫蛀”的双重意味。这两句并未直接议论，而是用“高”与“低”、“安然”与“被煎”的对照，建立全诗的叙事基础。

第三句“低源劳种植”承接上文，指出低处田地虽经辛勤耕种，仍难逃水患虫害；第四句“中高甚可怜”则转向高处。此处“可怜”应结合唐五代口语诗习惯，理解为“可爱、值得羡慕”或“令人庆幸”。诗人并非在强调人力无法掌控收成，而是在陈述一个直观事实：低处劳作徒然，高处收成可喜。这种写法贴合道情诗通俗直白的风格，以农事经验为喻，为末句的哲理升华铺垫。

末两句“莫夸苗艳秀，濠楚亦如然”是全诗主旨的落脚点。“夸”字带有主动炫耀的意味，暗示人容易因外在的繁茂而自我肯定；“苗艳秀”描绘的是稻禾长势喜人的表象，而“濠楚”（水边丛生的草木，原诗或作“蒿楚”）同样可以长得光鲜。诗人借此指出：外在的艳丽并不等于内在的价值，高田之稻与濠畔之草，在“可夸”这一点上并无本质区别。这一判断并非否定劳动的意义，而是提醒人们警惕被表象迷惑，进而反思自身处境。