xiě写huái怀èr二shǒu首 yī一

现代文翻译

世人皆为生存奔波劳碌，无论何处风俗有何不同。

人们缓缓追逐名利，步步前行却处处受到束缚。

无论贵贱都难免悲伤，无论贫富都能自足。

千古以来终归一具骸骨，邻人的歌声与哭声交替上演。

我这鄙陋之人流落到巫峡，三年时光如转动蜡烛般飞逝。

保全性命甘愿滞留此地，忘却情怀任凭荣辱变迁。

从朝廷班行到暮年齿落，每日所得仅够换取口粮。

在石城东编蓬为屋，在山北谷采集药物。

在霜雪之间保持高洁用心，不必像藤蔓般攀附求绿。

这并非刻意安排，而是顺应内心的幽独本性。

通达之士如琴弦般正直，小人却似鱼钩般弯曲。

曲直之道我已不知，只在冬日暖阳下等候樵夫牧童。

词语注释

文学赏析

这首诗作于杜甫寓居夔州（今重庆奉节）时期，是他晚年心境最真实、最沉痛的自我剖白。全诗以“写怀”为题，却无一字不关乎身世，无一字不渗透着诗人对生命本质的冷峻思考。

开篇“劳生共乾坤，何处异风俗”便以一种宏大的视角审视人生。在诗人看来，无论身处何地、何种风俗，人们皆为生存奔波劳碌，本质上并无不同。紧接着“冉冉自趋竞，行行见羁束”，描绘了世人追逐名利、步步受缚的常态，而杜甫自己却选择了“无贵贱不悲，无富贫亦足”的超脱。这种超脱并非生来如此，而是历经沧桑后的无奈与坚守。

“万古一骸骨，邻家递歌哭”是全诗最震撼人心之笔。诗人将目光投向千古历史，指出无论贵贱贤愚，最终都化为枯骨；而邻人的歌声与哭声，不过是生死轮回中交替上演的悲剧。这种生死观既苍凉又通透，体现了杜甫晚年对命运无常的深刻体悟。

诗中“鄙夫到巫峡，三岁如转烛”自述流落西南三年的漂泊之苦，而“编蓬石城东，采药山北谷”则勾勒出他清贫的日常生活。尽管生活艰难，杜甫仍坚持“用心霜雪间，不必条蔓绿”，意即保持高洁的品格，不随波逐流，不求攀附权贵。这种“幽独”并非刻意安排，而是本性使然。

结尾“达士如弦直，小人似钩曲”以比喻收束，直斥世态炎凉。然而诗人最后却说“曲直我不知，负暄候樵牧”，表现出一种看似消极实则深沉的无奈——既然无法改变现实，不如在冬日暖阳下静候樵夫牧童，等待命运的转机。这种“负暄”的姿态，既是诗人对现实无力改变的妥协，也是他在艰难岁月中寻求内心安宁的一种方式。

整首诗语言质朴，情感深沉，既有对人生哲理的深刻洞察，又有对个人身世的无限感慨，是杜甫晚年诗歌中极具代表性的作品。