màn漫chéng成èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

江边高地已是仲春时节，花树下又迎来清晨。

仰面贪看飞鸟，回头时错意回应了来人。

读书遇到难字便跳过，对着酒壶频频添酒。

近处结识了峨眉山的道友，他知道我的懒散是真实的。

词语注释

文学赏析

这首诗作于杜甫寓居成都草堂时期，表面写闲适，实则藏着乱世文人的自嘲与无奈。

最妙的是第二联'仰面贪看鸟，回头错应人'。诗人仰头看鸟看得入神，有人打招呼竟错意回应——这'错应'二字极生动，把那种神游物外、心不在焉的状态写得活灵活现。这不是真的痴呆，而是刻意放下的疏懒，是历经战乱后对世俗应酬的厌倦。

第三联'读书难字过，对酒满壶频'进一步铺陈这种'懒'：读书遇到生僻字就跳过去，不较真；喝酒则频频添壶，不问量。这种'过'与'频'的对照，写出了一种随性自适的生活态度。

结句'近识峨眉老，知予嬾是真'点出主旨——并非真懒，而是看透世事后的一种选择。据传此诗作于安史之乱后，杜甫漂泊西南，暂得安宁，故有此'懒'态。所谓'懒是真'，实则是对外在纷扰的疏离，是对内心自由的守护。全诗语言浅近如话，却意味深长，堪称杜诗中的'淡语有味'之作。