jué绝jù句màn漫xìng兴jiǔ九shǒu首 liù六

现代文翻译

懒散无聊实在不想出村去，唤来童子日日忙着掩上柴门。

长满苍苔的林间浊酒独酌一片静谧，碧水春风中的野外暮色苍茫昏暗。

词语注释

文学赏析

这首绝句作于杜甫寓居成都草堂时期，是其《绝句漫兴九首》中的第六首。读此诗，最先触动人的是那种近乎慵懒的闲适，但细品之下，这闲适背后藏着诗人对时光流逝的敏感与无奈。

首句“嬾慢无堪不出村”，一个“嬾”字奠定了全诗的基调。这并非单纯的懒惰，而是历经战乱漂泊后，身心俱疲的一种状态。“无堪”二字极重，意味着百无聊赖、无可寄托。诗人不愿出村，不仅是因为身体之懒，更是因为心境之倦——外面的世界早已千疮百孔，不如守着这一方草堂。

次句“呼儿日在掩柴门”，画面感极强。诗人唤来童子，日日关门。这个“日在”用得极妙，它暗示了一种重复的、近乎仪式化的日常。关门，是为了隔绝尘嚣，也是为了守护内心的宁静。这一动作看似简单，实则透露出诗人对这份静谧生活的珍视。

后两句“苍苔浊酒林中静，碧水春风野外昏”，转入写景，却景中含情。“苍苔”点出人迹罕至，“浊酒”显出生活简朴。林间静谧，唯有诗人独酌，这是一种主动选择的孤独。而“碧水春风”本应明媚，却以“野外昏”作结，暮色苍茫中，春水碧蓝，春风和煦，却笼罩在一片昏黄之中。这“昏”字，既是实景，也是心境——夕阳西下，时光易逝，诗人心中难免泛起一丝淡淡的惆怅。

全诗语言平淡自然，却意蕴深远。诗人以“懒”写心，以“静”写境，以“昏”写情，层层递进，将寓居草堂时的闲适与淡淡的忧思表现得淋漓尽致。这一联堪称全诗最佳，因为“苍苔”对“碧水”，“浊酒”对“春风”，“林中静”对“野外昏”，对仗工整而不失自然，意境幽远而不落俗套，读来。