jué绝jù句màn漫xìng兴jiǔ九shǒu首 qī七

现代文翻译

飘落的杨花撒满小径，如同铺上了一层白色的毡子，溪面上点点荷叶层层叠叠，好似堆积的青钱。

竹笋的嫩芽在根部悄悄钻出，无人看见，沙滩上的小野鸭依偎在母鸭身旁安然入睡。

词语注释

文学赏析

这首绝句作于杜甫寓居成都草堂时期，是《绝句漫兴九首》中的第七首。漫兴之意，即随兴而作，不事雕琢，却也因此更显天真自然。

诗的前两句写春末夏初的景致。"糁径杨花铺白毡"，杨花飘落，撒满小径，仿佛铺了一层白色的毡子。一个"铺"字，写出了杨花的密集与轻柔，也写出了诗人闲坐凝望时的专注。"点溪荷叶叠青钱"，溪面上荷叶点点，层层叠叠，如同古代的钱币。"叠"字写出了荷叶的生长态势，也暗示了时间的推移——从初生到繁茂。

后两句转入对细微生命的观察。"笋根稚子无人见"，竹笋的嫩芽从笋根处钻出，无人注意，却自有生机。"沙上凫雏傍母眠"，沙滩上，小野鸭依偎在母鸭身旁安睡。这两句看似平淡，实则蕴含深情。诗人以"稚子"喻笋芽，以"凫雏"写小鸭，将自然界的生命拟人化，充满了温情与怜爱。

全诗语言平易，意象清新，没有杜甫常见的沉郁顿挫，反而流露出一种难得的闲适与宁静。这或许正是"漫兴"的妙处——在战乱频仍、流离失所的岁月中，诗人从细微的自然景物中寻得片刻安宁，也展现了他对生命本身的敏锐感知与温柔关怀。