现代文翻译
屋西的桑叶柔嫩得可以拈取，江畔的麦苗细长而生机勃勃。
人生能有几度春，如今春已逝去夏将至，何不放开怀抱，让这香醇的美酒如蜜般甜润心田。
词语注释
文学赏析
这组《绝句漫兴九首》作于成都草堂时期，是杜甫在相对安定的生活中随手记录的日常片段。第八首尤为独特，它没有沉郁顿挫的家国之痛，反而透出一种难得的闲适与通透。
首句"舍西柔桑叶可拈，江畔细麦复纤纤"，起笔便是春末夏初的田园风光。"柔桑"与"细麦"两个意象，精准地捕捉了季节转换的特征——桑叶已长得肥厚柔嫩，可以拈取饲蚕；麦田则抽穗细长，泛着青绿。一个"可拈"字，写出了桑叶的鲜嫩质感，也暗示了诗人触手可及的亲近感；"复纤纤"则写出了麦苗的生机与秩序。这两句看似平铺直叙，实则字字经过锤炼，色彩柔和，画面清新，展现了诗人对自然细微变化的敏锐感知。
后两句"人生几何春已夏，不放香醪如蜜甜"，笔锋一转，由景入情，由物及人。"人生几何"化用曹操《短歌行》之意，但此处并无曹操那种求贤若渴的焦虑，而是一种对时光流逝的淡淡感慨。春去夏来，季节更替不可逆转，人生亦如这匆匆时序。然而，诗人并未陷入悲秋伤春的俗套，而是以"不放香醪如蜜甜"作结——既然时光易逝，不如及时行乐，让这美酒如蜜般甜润心田。
全诗语言浅近，近乎口语，却意蕴深远。前两句写景，后两句抒情，景语皆情语，情语亦景语。"不放"二字尤妙，既写出了诗人对美酒的珍视，也透露出一种豁达的人生态度：在有限的生命中，抓住当下的美好，便是对生命最好的回应。这种闲适并非逃避，而是一种历经沧桑后的从容与智慧。