jǐng警jí急

现代文翻译

你有着古代楚将般的才名，精妙的谋略掌握着军事机密

玉垒山虽然已传檄文求援，松州之围终将解除

和亲政策实在是拙劣的计策，公主远嫁终究难以归来

青海湖地区如今谁能收复，吐蕃正如饱食之鸟羽翼丰满

词语注释

文学赏析

此诗作于唐肃宗时期，正值吐蕃屡犯边塞之际。杜甫以敏锐的政治嗅觉捕捉到军情的紧急，全诗四联层层递进，从军事部署写到和亲政策的失败，最后落在青海失地的忧虑上。

首联「才名旧楚将，妙略拥兵机」起笔不凡。杜甫用「楚将」典故，既点出将领的军事才能，又暗含对当前将领能否胜任的期许。「妙略拥兵机」五个字，写出了军事谋划的精微——兵机者，机密也，此联写出了战前的紧张氛围。

颔联「玉垒虽传檄，松州会解围」是诗人对战局的判断。玉垒山已传檄文求援，松州之围终将解除。这里用「虽」「会」两个虚词，表现出诗人对战局的信心，但「虽」字也暗示了形势的严峻——玉垒需要传檄，说明战事吃紧。

颈联「和亲知拙计，公主漫无归」是全诗最沉痛之处。杜甫直接批判和亲政策是「拙计」，「漫无归」三字写出公主命运的悲凉——和亲公主终究是政治筹码，归期渺茫。这一联从军事转向政治批判，体现了杜甫一贯的忧国忧民情怀。

尾联「青海今谁得，西戎实饱飞」以问句作结，青海湖地区如今谁能收复？吐蕃正如饱食之鸟，羽翼丰满。这一联既写出了边疆危机，也表达了诗人对国家命运的深切忧虑。全诗语言凝练，情感沉郁，体现了杜甫晚期诗歌的典型风格。