chéng承wén闻hé河běi北zhū诸dào道jié节dù度rù入cháo朝huān欢xǐ喜kǒu口hào号jué绝jù句shí十èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

国家社稷与百姓苍生的生计必定安定，

那些蛮夷杂种相互勾结搅乱天下。

当今君王可比肩周宣王与汉武帝，

孝子忠臣的功业将留待后世瞻仰。

词语注释

文学赏析

这首绝句作于广德元年（763年）春，正值安史之乱即将平息之际。河北诸道节度使请入朝觐见，意味着叛军内部开始瓦解，杜甫听闻此讯，欣喜之情溢于言表。

首句"社稷苍生计必安"，以"社稷"与"苍生"对举，将国家命运与百姓生计并置，显示出杜甫一贯的忧国忧民情怀。一个"必"字，语气斩钉截铁，透露出诗人对时局转机的坚定信心。

次句"蛮夷杂种错相干"，直指叛军为"蛮夷杂种"，用词粗粝而直白，可见诗人愤懑之深。"错相干"三字，勾勒出叛军内部相互勾结、搅乱天下的混乱局面，也为下文的胜利预期埋下伏笔。

后两句"周宣汉武今王是，孝子忠臣后代看"，是全诗最精彩之处。杜甫将当朝天子比肩周宣王与汉武帝，这在安史之乱刚平的背景下，既是鼓舞，也是期许。诗人并非盲目乐观，而是以历史为镜，寄托对中兴盛世的渴望。"后代看"三字，余韵悠长——今日之功业，将留待后世评说，既有自信，亦有深意。

全诗语言质朴，情感真挚，虽为即兴之作，却气象宏大，展现了杜甫在艰难时世中仍怀抱家国情怀的诗人本色。