现代文翻译
您公正之心独立不阿,契合上天之心,三次主持春闱考试,冠绝古今
秘书省的门生都如入室弟子般受教,莲峰太守另有一番知音之情
一同晋升翰苑时名声显赫,遍经历朝官场时君主心意深远
新近有受恩于您的江海客,坐着聆听早晚继为霖雨之恩
词语注释
1
主司:科举考试的主考官
2
春闱:春季举行的科举考试,即礼部试
3
兰署:秘书省的别称,代指翰林院或朝廷文职机构
4
莲峰:指庐山,此处代指某地太守
5
江海客:诗人自指,意为远离朝廷的江湖之人
文学赏析
这是一首典型的干谒诗,但写得体面而不失风骨。丁棱在唐宣宗大中九年(855年)进士及第前,曾以此诗投赠主考官王起,旨在表达感激并展示才华。