现代文翻译
明招禅师一拍手，契机难得众人稀。
这正是不二法门中，最上乘的微妙玄机。
燧石迸出的火花一刹那间飞向何方？
朝生暮死的凤子本该对此有所觉悟。
词语注释
真宗:指佛法真谛、最高真理
石火:燧石相击所迸之火花，喻极短暂之瞬间
瞥然:一刹那之间
朝生凤子:传说中的一种短命虫类，朝生暮死，喻生命短暂
文学赏析
这首偈诗虽仅四句，却浓缩了禅宗对“当下”与“无常”的深刻体悟。首句“明招一拍和人希”，以禅门棒喝为引——“明招”是德谦禅师之名，“一拍”既是实写禅僧参学时的机锋交锋，也暗喻顿悟之机只在电光石火之间。一个“希”字，道出真如妙理并非人人可遇，唯有根器相应者方能契入。
第二句“此是真宗上妙机”直截了当，点明前句所言之“拍”即是佛法最上乘的玄机。此处不绕弯子，正合禅宗“直指人心”的宗旨。然而禅诗之妙，不在说理，而在以意象逼人自悟。后两句正是如此。
“石火瞥然何处去”，以燧石之火为喻——那一点火花乍现即灭，无处可追，无迹可寻。这不仅是时间的流逝，更是心念的生灭、万法的无常。一个“何处去”三字，似问非问，逼得读者在茫然中反观自心：既然一切皆如石火般转瞬即逝，所谓执着又从何而来？
末句“朝生凤子合应知”收束全篇。“朝生凤子”是一种朝生暮死的虫，它的生命不过一日，却天然知晓生死之理。诗人借此暗示：不必向外求索，万物自有其道，包括那看似渺小短暂的生命，也蕴含着对真理的直觉。一个“合”字用得极妙——不是“应该知道”，而是“本就该知道”，仿佛这是一种与生俱来的觉悟，只是世人被妄念遮蔽，反而不如虫豸清明。
全诗语言简净，无一废字。前两句立论，后两句以象寓理，由抽象的“真宗妙机”落入具体的“石火”“朝生虫”，反而使玄理变得可感可触。这种写法深得禅宗“不立文字，教外别传”之三昧——道理不说尽，留白处正是悟入之门。据传德谦为唐代禅僧，此诗当为其接引学人时所作，带有鲜明的宗门语录色彩，虽以诗形式呈现，实则是一则活的公案。