gǎn感huái怀èr二shǒu首 yī一

现代文翻译

一尺布帛无法裁出长衣，浅水难以形成长久流动的河流。

水浅容易干涸，帛短又有谁人收留。

人生处于取舍之间，盲目追逐竞争原本就不是上策。

旧日朋友虽然往来稀疏，但内心依然亲密浓厚。

新交虽然表面热络亲密，却容易中途产生怨怼。

徘徊犹豫再三，世路如今漫长悠悠。

词语注释

文学赏析

戴叔伦这首诗以朴素的语言道出了深刻的人生哲理，尤其在对交友之道的剖析上，展现了诗人敏锐的洞察力和深沉的感慨。

诗的前四句以“尺帛”和“浅水”起兴，比喻人生资源的有限性。“尺帛无长裁，浅水无长流”，帛虽短却仍有其用，水虽浅却也能流动，但“水浅易成枯，帛短谁人收”则进一步揭示了这种有限性带来的困境——水浅容易干涸，帛短无人收留。这两句不仅是对自然现象的描述，更是对人生境遇的隐喻：资源有限，机遇难求，人生往往处于一种“取舍之间”的艰难境地。

“人生取舍间，趋竞固非优”是全诗的转折点，诗人由此从自然现象转入人生哲理的探讨。在取舍之间，盲目追逐竞争并非上策。这一观点体现了道家“知足不辱，知止不殆”的思想，也反映了唐代士人在仕途坎坷后的反思与超脱。

后半部分聚焦于交友之道，是全诗最精彩的部分。“旧交迹虽疎，中心自云稠”，旧日朋友虽然往来稀疏，但内心依然亲密；“新交意虽密，中道生怨尤”，新交虽然表面热络，却容易中途生怨。这两句对仗工整，对比鲜明，揭示了人际交往中“迹疏”与“意密”、“中心稠”与“生怨尤”的辩证关系。诗人没有简单否定新交，而是指出其潜在的问题，这种分析显得客观而深刻。

结尾“踟蹰复踟蹰，世路今悠悠”，以徘徊不前的姿态收束全诗，表达了对世路艰难、前途渺茫的感慨。“踟蹰”二字重复使用，强化了犹豫不决的心理状态，而“悠悠”则既指世路的漫长，也暗含诗人内心的茫然。这种结尾方式余韵悠长，让人回味无穷。

整体而言，这首诗语言质朴，哲理深刻，尤其在对交友之道的剖析上，展现了诗人丰富的人生阅历和深邃的思考。虽无华丽辞藻，却以真情实感打动人心，是戴叔伦感怀诗中的佳作。