现代文翻译
主人请您喝酒,劝您不要推辞。
只管放开胸怀畅饮,酒杯递来就不要推辞。
人生百年之中,相聚能有几时?
您没看见枝头的花,昨天还满树繁花,今天已渐渐稀疏。
花落了还会再开,人老了却不会再有青春。
自古以来的贤达之士,饮酒从不再犹豫。
词语注释
文学赏析
戴叔伦的《感怀二首·其二》是一首借酒抒怀的五言古诗,语言平易如话,却在浅白中藏着对生命流逝的清醒认知。全诗以劝酒起兴,以悟道收束,中间穿插对时光易逝的感叹,层层递进,逻辑清晰。
开篇“主人饮君酒,劝君弗相违”六字,点出宴饮场景,语气恳切。“但当尽弘量,觞至无复辞”进一步劝客尽情畅饮,不要推辞。这里的“弘量”二字,既是说酒量,更是说胸怀——人生短暂,当以豁达对之。
“人生百年中,会合能几时”是全诗的转折之眼。诗人从宴饮的欢愉中抽身,猛然意识到:百年人生,能有多少相聚的时光?这一问,将全诗从世俗的劝酒提升到对生命本质的追问。紧接着,“不见枝上花,昨满今渐稀”以眼前之景印证这一感悟——昨日还繁花满枝,今日已凋零稀疏。这一联堪称全诗最精彩的两句,因为诗人没有直接说“时光飞逝”,而是用花的荣枯变化,让读者自己感受到时间的无情流逝。
“花落还再开,人老无少期”则是一个更为深刻的对比:花谢了可以再开,人老了却不会再年轻。这一对比,既写出了自然的循环,也写出了人生的单向性,令人唏嘘。
最后,“古来贤达士,饮酒不复疑”收束全诗。诗人以古之贤达为榜样,表明既然人生短暂、青春难再,那么饮酒行乐便是最明智的选择。这里的“不复疑”三字,不是轻率的放纵,而是经过理性思考后的坦然接受——这是一种历经沧桑后的通透,而非少年人的轻狂。
全诗语言质朴,不事雕琢,却在平实的叙述中蕴含着深刻的人生哲理。戴叔伦作为唐代中期诗人,其诗风以清丽含蓄著称,此诗正是这一风格的典型体现。
诗文录《感怀二首 二》·戴叔伦:https://gushiwen.space/poem/tang/dai-shu-lun/2071749616284782641