diào吊chàng畅dāng当

现代文翻译

万里江南漂泊的一介布衣，早年便以佳句震动京城。

只听说王献之的遗琴还在，却不见司马相如乘驷马车荣归。

北地的风雪恐怕会迷乱新坟上的青草，秋风愁苦地吹老故山的薇菜。

有玉堂知己能为我撰写铭文记述，逝者的精魂得以慰藉其依托之所。

词语注释

文学赏析

这是一首悼亡诗，吊唁唐代诗人畅当。诗题用一"吊"字点明性质，全诗却无嚎啕痛哭之态，以清冷笔调写出对一位布衣诗人的深切同情与敬意。

开篇"万里江南一布衣，早将佳句动京畿"形成巨大张力。畅当一生漂泊江南，身份不过是"一布衣"，但他的诗名却传遍京城。一个"早"字，既写出他才华之早显，也暗含对其终身沉沦下僚的不平。

诗人转而用典寄托哀思："徒闻子敬遗琴在，不见相如驷马归"。王献之死后琴犹存，喻畅当诗才不灭；司马相如虽贵显，终究未能荣归故里，暗指畅当生前落魄、死后萧条。两个典故一正一反，写出才士命运的普遍悲剧——才华可以传世，却无法改变生前的困顿。

全诗最动人之处在于"朔雪恐迷新冢草，秋风愁老故山薇"。"恐迷"二字极见深情，诗人想象北地的风雪将掩埋新坟，连野草都难以辨认；"愁老"则写秋风年复一年吹老故山的薇草，暗示畅当生前隐居山林、晚年凄凉。"新冢草"与"故山薇"对举，空间上从江南到塞北，时间上从生前到死后，愁思弥散天地之间。

尾联"玉堂知己能铭述，犹得精魂慰所依"稍作宽解：有知己为之撰文铭述，逝者的精魂得以慰藉。但这份慰藉终究是死的安慰，生者的遗憾无法弥补。

全诗用典自然，不露痕迹，情感克制而深沉，是唐代悼亡诗中的佳作。