kǒu口hào号

现代文翻译

白发千根如雪，寒窗之下懒得再读书

最可怜的是吟咏着清贫的生活，却还不如走向黄昏的桑榆树

词语注释

文学赏析

戴叔伦这首《口号》虽短，却道尽了文人晚景的萧瑟与无奈，读来令人唏嘘。

首句"白发千茎雪"，起笔便是一幅苍凉的画面。"千茎"极言白发之多，"雪"字既喻其色，更透出其寒。诗人面对镜中白发，想到的不是岁月的沉淀，而是生命的凋零。紧接着"寒窗懒著书"，一个"懒"字，并非真的懒惰，而是心力交瘁、意兴阑珊的写照。寒窗苦读多年，到头来却连书都懒得写了，这种倦怠感，比直接说"穷"或"老"更让人心痛。

后两句"最怜吟苜蓿，不及向桑榆"，用典精当，情感深沉。"苜蓿"指汉宫苜蓿，代指清贫的仕宦生活或文人清苦的日常；"桑榆"指日落之处，比喻晚年。诗人说，最让人怜惜的是，自己如今吟咏着清贫的生活，却还不如那走向黄昏的桑榆树——树犹如此，人何以堪？桑榆虽近黄昏，却仍有夕阳余晖，而诗人连这点慰藉都求而不得。

全诗语言平实，不事雕琢，却字字含情。前两句写外在形象与行为，后两句写内心感受与比喻，层层递进，将一位晚年失意、贫病交加的文人形象刻画得入木三分。戴叔伦一生仕途坎坷，此诗正是其晚年心境的真实写照，读之不禁为之动容。