lán兰xī溪zhào棹gē歌

现代文翻译

弯弯的月亮像眉毛一样挂在柳湾上空，越中的山色倒映在如镜的溪水中。

兰溪经历了三日的桃花春雨，半夜里鲤鱼跳上了浅滩。

词语注释

文学赏析

戴叔伦这首《兰溪棹歌》以清新明快的笔调，描绘了兰溪春夜的迷人景色和渔家生活的趣味，堪称唐诗中小品文的典范。

首句"凉月如眉挂柳湾"，起笔便是一幅清幽的月夜图。"如眉"二字极妙，将弯月比作女子的蛾眉，既写出了月形的纤巧，又透出一种温柔的美感。"挂"字更是炼字高手——月亮仿佛是被柳枝轻轻挂住，静止中带着动态的轻盈，整个画面顿时活了起来。"凉"字点出春夜的体感，也奠定了全诗清冷的基调。

次句"越中山色镜中看"，视线由天及水。山色倒映在平静如镜的溪水中，诗人仿佛是在镜中观赏山水，虚实交错，意境空灵。这一句与首句构成上下呼应的空间结构：天上月、水中影，构成一个完整而静谧的世界。

后两句笔锋一转，由静入动，由景及人。"兰溪三日桃花雨"交代时间背景——连绵三日的春雨刚刚停歇，溪水上涨，正是春汛之时。"半夜鲤鱼来上滩"是全诗最精彩的一笔：夜深人静，溪水暴涨，鲤鱼争相游到浅滩，甚至能听到它们跳跃的声音。这一细节极具生活气息，让人联想到渔人夜半出钓的场景，也暗示了兰溪鱼肥水美的自然环境。

全诗前两句写静景，后两句写动景，由远及近，由视觉到听觉，层次分明。诗人没有直接抒发情感，而是通过细腻的景物描写，让读者感受到他对自然生活的热爱与向往。这种"不着一字，尽得风流"的手法，正是唐诗高妙之处。