kè客shè舍qiū秋huái怀chéng呈luò骆zhèng正zì字shì士zé则

现代文翻译

满腹心事无人可诉，独自闲坐更添悲凉

落叶飘零惊觉岁月流逝，门庭冷落惜看野草衰败

购置田宅隐居的愿望尚未实现，劝谏君主进言又非其时

倘若被虚名所羁绊，归隐的日子便只能一天天推迟

词语注释

文学赏析

戴叔伦此诗，起笔便是一层沉甸甸的沉默。

首联“无言堪自喻，偶坐更相悲”，一个“无言”定下全诗基调。诗人并非无话可说，而是满腹心事无人可诉，只能独自面对。更妙在“偶坐”二字——本是偶然闲坐，却触发了更深的悲凉。这种由静入悲的心理转折，写得极其自然，仿佛那悲凉本就潜伏在寂静之中，只待一个契机便汹涌而出。

颔联“木落惊年长，门闲惜草衰”是全诗最精彩的一联。落叶飘零，本是秋日常景，一个“惊”字却道出诗人对时光流逝的敏感与恐惧。门庭冷落，野草蔓生，一个“惜”字点出诗人对闲居生活的复杂心态——既嫌其寂寥，又怜其衰败。这两句对仗工整而不板滞，“惊”与“惜”二字，将内心的焦虑与无奈刻画得入木三分。

颈联转入身世之叹。“买山犹未得”，化用支遁买山之典，言隐居之愿未遂；“谏猎又非时”，借用司马相如《谏猎书》之事，叹进言之路不通。两联用典，却毫不晦涩，反而将诗人进退两难的处境写得清晰可感。

尾联“设被浮名系，归休渐欲迟”是全诗的诗眼。诗人自问：倘若被虚名所累，那么归隐的日子便只能一天天推迟。这里的“渐欲迟”三字，写得极有分量——不是不想归，而是被名利羁绊，归期一拖再拖，终于拖到无从归起。这种无奈，比直接的抱怨更令人唏嘘。

全诗情感沉郁，语言简淡，却处处藏着诗人内心的波澜。戴叔伦历经乱世，仕途坎坷，此诗正是他中年心境的真实写照。